Вышел сборник китайской прозы XX-XXI вв. «Много добра, мало зла»
· 24.04.2013 ·
Много добра, мало зла. Китайская проза ХХ–ХХI века: Пер. с кит. яз. / Сост. А. А. Родионов, Н. Н. Власова, И. А. Егоров. – СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ; КАРО, 2013 г. – 464 с.
В серии «Китайская литература XX-XXI вв.», издаваемой Институтом Конфуция в СПбГУ совместно с издательством «КАРО», вышла третья книга — сборник повестей и рассказов «Много добра, мало зла». В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце ХХ – начале ХХI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы.
Увлекательные истории о жизни в Гуйчжоу, написанные Оуян Цяньсэнем, Ван Хуа, Се Тином, Хэ Вэнем и другими, открывают читателю внутренний мир простых китайцев, их представления о счастье и душевное смятение от столкновения традиционных ценностей с реалиями глобализации и модернизации, неумолимо проникающими в самые дальние уголки Китая и изменяющими архаичный уклад жизни обитателей китайской глубинки.
Данная книга стала очередным результатом сотрудничества Института Конфуция в СПбГУ с Союзом писателей Китая. Институт Конфуция намерен продолжить деятельность по переводу современной китайской литературы.
