Красные туфельки. Китайская проза XXI века
· 04.09.2015 ·
Красные туфельки. Сборник произведений молодых китайских писателей. Пер. с кит. яз. / Отв. ред. А. А. Родионов; сост. Н. Н. Власова, И. А. Егоров, А. А. Родионов. — СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ, КАРО, 2014. — 368 с. ISBN 978-5-9925-0945-8
В сборник вошли одиннадцать повестей и рассказов молодых китайских писателей Чжан Юэжань, Шэн Кэи, Нань Фэйяня, А И и др. Ни один из этих авторов не знаком русскоязычному читателю, между тем как в Китае они занимают заметное место на литературном олимпе, отмечены разнообразными премиями, их книги выходят огромными тиражами, по их сценариям снимают фильмы.
Калейдоскоп сюжетов и персонажей из произведений этого сборника позволяет представить духовный облик современной китайской молодежи, познакомиться с ее проблемами, сомнениями, планами и радостями, а также увидеть, на каком фоне вызревает и рождается китайская мечта.
Оглавление
- Молодая кровь китайской литературы
- Нань Фэйянь. КРАСНОЕ ВИНО (повесть, пер. Н. Н. Власовой)
- Чжан Юэжань. КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ (повесть, пер. И. А. Егорова)
- Цзян Фэн. ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН (повесть, пер. Е. И. Митькиной)
- Фу Юэхуэй. РЫБИЙ ЦАРЬ (повесть, пер. О. В. Халиной)
- Ма Сяотао. СУПРУГИ С ЧЕРНОВОЙ ОТДЕЛКОЙ (повесть, пер. А. А. Никитиной)
- Ван Тянь. ПОМНЮ ВРЕМЯ, КОГДА УХОДИЛИ В ПОХОД (рассказ, пер. О. П. Родионовой)
- Ди Ань. КОГДА ЖЕ МОЙ ЧЕРЕД? (рассказ, пер. Т. И. Корнильевой)
- Янь Гэ. ПАПА НЕ УМЕР (рассказ, пер. Н. Н. Власовой)
- Шэн Кэи. СФИНКС (рассказ, пер. И. А. Егорова)
- Сюй Цзэчэнь. СЕЗОН ДОЖДЕЙ (рассказ, пер. О. П. Родионовой)
- А И. ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ (рассказ, пер. А. А. Родионова)
Читать онлайн:
