Пограничный городок. Китайская проза ХХ века
· 16.06.2012 ·
Пограничный городок. Китайская проза ХХ века: Пер. с кит. яз. / Сост. А. А. Родионов. — СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ, Каро, 2012. 240 с.
Четыре повести 1930–1940-х годов, составляющие сборник, по праву входят в золотой фонд китайской литературы и до сих пор не переводились на русский язык. Их авторы — Лао Шэ, Шэнь Цунвэнь, Чжан Айлин и Сюй Сюй — классики китайской литературы ХХ века, которые выглядели маргиналами на политизированной литературной арене Китая в 1930–1940-х годах, но обрели широкое признание китайского читателя в Новейшее время.
Трагическая судьба пекинского полицейского, архаичные нравы китайской глубинки, роман шанхайского денди с девушкой-оборотнем, душа китайской женщины, мечтающей свить новое семейное гнездо, — такие художественные полотна разворачиваются на страницах этих повестей. Писатели нарушают трафаретные границы революционной литературы, проникают в глубины внутреннего мира своих персонажей, ищут ответы на вечные вопросы о счастье и смысле жизни.
Оглавление
- Предисловие
- Лао Шэ. Моя жизнь
- Сюй Сюй. Наваждение любви
- Шэнь Цунвэнь. Пограничныйгородок
- Чжан Айлин. Любовь, разрушающая города
Читать онлайн:
