Институт Конфуция № 3 (48) 2018

Институт Конфуция ȞȡȟȟȘȜ ȘȖȠȎȗȟȘȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ l ǺȎȗ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ Литературный угоЛок ром говорил Аристотель. «А у меня что, не так? И я под Новый год тоже в пути! Да ладно еще сегодня, ведь завтра мне нужно идти в гости к Сяо Хун! Все люди как люди, первого числа молятся Богу богатства, а мне идти к этой мерзкой ***!» — зелено- ватые губыприоткрылись, обнаживчерные зубы, зеленоватые губы сомкнулись, выпя- тились, с хлопкомвыплюнулина пол влагу. Лао У и впрямь немного забыл свои обиды и покачал длинной шеей в знак сочувствия товарищу по несчастью, как верблюд, выражающий свое доброе рас- положение. Полотенце уже остыло, он пошел снова смочить его горячей водой. Вернувшись и проходя мимо Сяо Цуя, Лао У больше ничего не стал говорить, только немножко прикрыл глаза, все еще держа в душе обиду. Вагон тряхнуло, проводника немного качнуло в сторону господина Гоу. «Возьмите, протрите лицо! Только под праздник отправились в путь?» — спро- сил он господина Гоу, попутно подогре- вая и собственную досаду. Хотя он и был знаком с господином Гоу, но все же не так близко, как с СяоЦуем, поэтому здесь надо было расспрашивать поосторожней. ГосподинГоу был солидныммужчиной, он еще не скинул свое пальто с воротни- ком из меха выдры, новенькая атласная шапочка тоже еще красовалась на голове. Сидел он с идеально прямой спиной, одетый с иголочки, будто какой-нибудь председатель съезда за трибуной, гото- вящийся произнести речь для всех при- сутствующих. Он взял полотенце, вытя- нул руки перед собой, чтобы подтянуть рукава пальто повыше, потом, сгибая руки в локтях, он нарисовал в воздухе большой круг, нащупал лицо, аккуратно и степенно вытер его. Натертое до блеска лицо доба- вило еще больше солидности его квадрат- ной голове и большим ушам. Он только кивнул Лао У, не объясняя, почему же ему пришлось отправиться в путь в канун Нового года. «А мы вот трудимся!» — Лао У не хоте- лось отпускать господина Гоу, но неудобно было вновь повторять то же самое. Ему все же хотелось знать меру, поэтому он остано- вился на варианте наполовину уважитель- ном, наполовину задушевном: «В канун Нового года нужно отдыхать, а мыи отдох- нуть не можем! Ну что поделаешь! — он взял у господина Гоу полотенце, — Вам принести еще одно?». Господин Гоу покачал головой, как бы одновременно отказываясь от еще одного полотенцаисочувствуяЛаоУ, нотакничего и не сказал. Всем здесь было известно, что господин Гоу — родственник начальника станции по фамилии Сун, и то, что он мог бесплатно ехать в вагоне второго класса, было само собой разумеющимся. К тому же ему следовало вести себя в соответствии со своим статусом, поэтому он не мог опу- ститься до того, чтобы немного поболтать с проводником. Лао У показалось, что качания головой от господина Гоу было как-то маловато, но раз уж родственник начальника Суна счел это достаточным, то нужно поста- раться довольствоваться и этим. Вагон опять ужасно тряхнуло. Лао У, словно по раскачивающемуся бревну, добрался до его середины, развернул скрученное полотенце, проворным и элегантным движением взял его за два уголка: «Не желаете вытереться?». Толстая ладонь господина Чжана прикоснулась к самой горячей части полотенца, он накрыл им лицо и с силой потер, будто протирал зер- кало. «Вам», — Лао У предложил поло- тенце господину Цяо. Господин Цяо без