Институт Конфуция № 2 (47) 2018

28 这里是历史与未来在现实的 交错，上海这座文化熔炉向 世界传递着魅力与创意。 图片 / Фото: Getty Images 畅游中国 孔子学院 （中俄文对照版) l 总第47期 | 2018年3月 | 第2期 上 海是了解中国过去与现在的绝佳城市，几十 年来，她逐步确立了中国金融中心的地位，同 时，她也是亚洲创意产业的重要一极，是时尚 之都，是现代艺术的大本营，是建筑艺术的狂欢地…… 所有这一切融汇在以爵士为基调的众多音乐形式中，了解 上海是一次纯粹的感官之旅。 很多人说上海是中国最西化的城市，这确实言之有 理。上海的历史能够帮助我们理解个中的原因。早在19 世纪，清朝政府在第一次鸦片战争中失利后，被迫同英 国政府签署条约，使上海成为最早开放的通商口岸之一。 上海也由此成为最早开辟外国租界的城市，曾设有英、 法、美三国租界。恰恰由于这种多文化的碰撞与交融，上 海吸引了世界上众多的艺术家和知识分子，当时所形成 的兼收并蓄的“海派文化”一直延续至今。上海以包容的 心态面对不同文化的冲撞与融合，塑造出自己多文化大 熔炉的独特身份，充分展示“国际范”的同时，又保留着 浓厚的中国气质。 上海是唯一的，你需要好好地体会这一点。上世纪二 三十年代这里享有“东方巴黎”的美誉，舞会沙龙、爵士 乐俱乐部遍地开花，电影产业兴盛一时，还有各种政治 势力在此明争暗斗。1921年，中国共产党的第一次代表大 会就是在上海举行的，与会人员当中有中国最具标志性 的领导人——毛泽东。1942年，抗日战争进入最艰难的 时刻，上海租界也在这前后正式宣布撤销。随后，这里 又经受了内战的伤痛。乱世沉浮，这座城市曾一度褪去 鲜妍的色泽，然而她的魅力却始终没有改变。在建设时