Институт Конфуция № 5 (50) 2018

孔子学院 （中俄文对照版） l 总第50期 | 2018年9月 | 第5期 52 ᔨҸЂ೒ 网络娱乐 ИНТЕРНЕТ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В эпоху Интернета и широкого распространения смартфо- нов у китайцев появилась новая форма досуга — интернет-раз- влечения. Для работающего населения ежедневной радостью стало просматривание сообщений в социальных сетях WeChat иDouyin. Такие словосочетания, как «развлечься с телефоном», «поколение опущенных голов»стали частотными выражениями, характеризующимидосуг современных китайцев. Былопроведено небольшое исследование общественного мнения: у респонден- тов спрашивали, какую вещь они бы взяли с собой на отдых на острова? Можно было выбрать только что-то одно. Результат показал, что большинство опрошенных выбрали смартфон. В статистическом отчете о ситуации в китайском Интернете говорится, что к июню 2017 г. число онлайн-пользователей сети насчитывало 343 млн человек, что составляет 45,6 % от общего числа пользователей Интернета. Примерно 20–30 лет назад китайцы занимали свое свободное время просмотром телевизора. Тогда аудитория была пассивными зрителями телетрансляций, выбора практически не было — что показывала телестанция, то исмотрели.Сейчасжепроизошликоренныеизменения—зрители при помощи телефона или компьютера могут выбирать инфор- мационный контент по своему вкусу. Право выбора и степень включенности зрителей претерпели существенные изменения. Например, этимлетомособопопулярныток-шоу«Творение 101» ( 《创造101》 ) и «Фабрика звезд» ( 《偶像练习生》 ). Кроме оценок наставников, команды получают баллы от зрителей, при- нимающих участие в голосовании, и таким образом выявляется победитель. Для трансляции таких телепередач обычно выби- рается прайм-тайм на выходных, когда зрители могут наблюдать за ходом передачи по телевизору и на экране своего компьютера или смартфона и принимать участие в голосовании. Именно из-за активногомассового участия зрителей, такие передачипривлекают 移动互联网时代，随着智能手机不 断普及，中国人的休闲方式又多了一个 新样式：网络娱乐。对忙了一天的上班族 来说，每晚入睡前最惬意的事情，应当 是刷手机微信，看抖音各种有趣的小视 频了。“玩手机”“低头族”成为近几年 中国人休闲生活的高频词。曾有一个小 型的社会调查，受调查者被告知，周末去 岛上度假，只允许带一件娱乐工具，结 果绝大多数的人选择带智能手机。 《中国互联网络发展状况统计报 告》显示，截至2017年6月份，网络直播用 户共3.43亿，占网民总数的45.6%。二三 十年前的中国人，业余休闲方式主要是 看电视，那时的观众看电视还只是被动 的接受，几乎没有选择，电视台播什么， 观众看什么。现在的情况显然发生了根 本性的变化，观众可以通过电脑、手机， 根据自己的喜好点播想看的内容。观众 的选择权、参与程度有了根本性的变 化。例如，今年夏天最火爆的真人秀节目 《创造101》、《偶像练习生》，除了导师 评议给分以外，观众要通过投票的方式 选出最终的优胜团队。这类娱乐节目， 通常选择周末的黄金时段现场直播，观 众可以在电视机、电脑、手机各个平台收 看，并参与现场投票。正是由于大众的积 极参与，节目才能获得高度的社会关注， 甚至成为流行的休闲文化现象。