Институт Конфуция № 4 (49) 2018

Институт Конфуция (русско-китайское издание) l Июль 2018 | Выпуск 49 | № 4 79 Литературный уголок Некоторым удалось увидеть директрису; их глаза, как вспыхивающие друг за другом лампочки, излучали наполнен- ное радостью сияние, вероятно, потому что они увидели, что лицо ее свежо, как персик, она также прекрасна и улы- бается как раньше и одежда такая же чистая и аккуратная. Это значит, что ее не мучили и не пытали в полицейском участке, не выбивали признание силой, она невиновна. Чтобы жители Наляна окончательно поверили в ее возвращение, а также и в знак приветствия, Лун Мин вытянула правую руку из машины. Она свободно, словно светящейся палочкой, махала рукой, на которой не было наручников; люди наперебой стали хватать ее за руку, жать ее, не в силах отпустить. Вэй Цзюньхун впервые увидел такое почтение и любовь, которые жители Наляна испытывали к Лун Мин. Он радовался, что открыл окно, и еще больше радовался, что разрешил Лун Мин выйти и привести себя в порядок у горной реки. Иначе горожане, увидев директрису со спутавшимися от ветра волосами, покрытую пылью и с нео- прятной одеждой, точно перевернули бы или даже разбили его машину. Вэй Цзюньхун поначалу полагал, что Лун Мин расчесывалась и умывалась просто для того, чтобы поддержать свою кра- соту, не понимая, что она делала это ради него и его старой полицейской машины, стараясь избежать протеста и порчи имущества со стороны жителей города, которые четко знали, кого они любят, а кого ненавидят. Вэй Цзюньхун невольно бросил при- мирительный взгляд на Лун Мин. До этого он смотрел на нее либо с подозре- нием и презрением, либо агрессивно и даже зло — какая бы она ни была кра- савица, он все равно относился к ней именно так. Смерть богача Линь Вэйвэня, воз- можно (сейчас можно было сказать лишь слово «возможно»), имела какое-то отно- шение к красавице Лун Мин.