Институт Конфуция № 1 (46) 2018

11 ;,, ǿȈЕǵDz ИНǿТИТУТОǰ КОНȂУȄИȍ 中文比赛项目，100多万名各国青少年 朋友踊跃参赛；派出300多个中方高 校团组赴各国开展交流，不仅介绍中 华文化和当代中国，也向各国人民学 习，开阔了视野，增进了对不同文明的 了解，加深了与各国人民的友谊；有1 万多个团组20多万名各国师生来华开 展教育文化交流；每年举办全球孔子 学院大会和数十个区域国别会议，分 享办学经验，展示各国文化，成为促 进世界文明交流互鉴的重要载体。 “岁月不居，时节如流。”我担 任孔子学院总部理事会主席已有10 年。10年间，我曾访问五大洲24国36 所孔院和课堂，出席“汉语桥”、世 界汉学家大会等活动，亲历了孔子 学院发展壮大的不平凡进程，见证 了不同国家孔子学院取得的可喜成 绩，许多美好、热烈、感人的情景历 历在目。在印尼的玛拉拿达基督教 大学孔子学院，同学们以“我的中国 梦”演讲，表达了青年人做两国人民 友谊使者的美好愿望；在埃塞的亚 的斯亚贝巴，学员们告诉我，孔子学 院提供的职业技能培训让他们在当 地中资企业找到了稳定的工作，改 变了人生命运；在智利天主教大学 孔子学院，有同学挥毫写下书法作 品“相知无远近，万里尚为邻”，中 国书法艺术的魅力让学员们着迷； 在英国的爱丁堡大学，示范孔子学 院投入运营，同学们用中西合璧的 文艺演出展示了中英人文交流的丰 硕成果；在美国的乔治 · 华盛顿大学 孔子学院，同学们真情诉说孔子学 院帮助他们了解客观真实、富有魅 力的中国；在新西兰的奥克兰大学， 同学们表示孔子学院跨越了太平 洋，拉近了两国人民心灵的距离。可 以说，从亚欧大陆到非洲、美洲、大 洋洲，每到一处，我都真切感受到各 国人民对孔子学院发自肺腑的欢迎 与喜爱，孔子学院确实成为了中国与 各国人民的“心灵高铁”！ 在大家的共同努力下，孔子学院 已经从一个蹒跚学步的婴儿茁壮成 长为一个英姿勃发的少年，增进了 中国与各国人民了解和友谊，促进 了世界和平发展和人类文明进步。 这离不开各国政府和人民的大力支 持，凝聚着包括各位代表在内的全 球孔子学院广大教职员工的心血和 智慧。10多年来，共有20多万名总部 理事、中外校长、院长和专兼职教 师，充满热情、饱含感情地投身孔子 学院这一崇高的事业，作出了不可 磨灭的贡献。在此，我谨向各位代 表，并通过你们向全球孔子学院广 大教职员工和各界朋友，致以崇高 的敬意和诚挚的感谢！ 女士们、先生们、朋友们！当今 世界正处在大发展大变革大调整时 期，世界多极化、经济全球化、社会 信息化、文化多样化深入发展，和平 与发展大势不可逆转。同时，世界面 临的不稳定性不确定性突出，世界 经济增长动能不足，地区热点问题 此起彼伏，恐怖主义、网络安全、重 大传染性疾病、气候变化等非传统 安全威胁持续蔓延。人类同住“地 球村”，各国从来没有像今天这样相 互依存、休戚相关，也从来没有像今 天这样共同面临层出不穷的风险挑 战，没有哪个国家能够独善其身、独 自应对，也没有谁能退回到自我封闭 的孤岛。唯有同舟共济、守望相助， 携手构建人类命运共同体，才能建 设一个持久和平、普遍安全、共同繁 荣、开放包容、清洁美丽的世界。 Институт Конфуция ( русско-китайское издание) l ȍțȐȎȞȪ _ ǰȩȝȡȟȘ _ Ɋ