Институт Конфуция № 1 (46) 2018

10 ㄁खѡሟᄩᄥ学䰷໼ӯ 国人民友谊的宗旨交相辉映、相得 益彰。相信在我们大家庭成员的共 同努力下，本次大会将在务实合作、 改革创新上取得更多共识和成果， 为孔子学院发展注入新的动力。 刚才，5位中外代表作了精彩发 言。特别是美国国家工程院牟德院 长，深情回顾了13年前马里兰大学 与南开大学合作设立孔子学院，揭开 了全美乃至全球兴办孔子学院的序 幕；白俄罗斯前副总理、现任孔子学 院院长的托济克先生，讲述了领导 孔子学院为中白工业园建设培养人 才、服务“一带一路”建设的经历。 还有苏丹喀土穆大学的李灿同学， 是苏丹唯一的孔子学院盲人学员，她 用流利的汉语，讲述了自己克服常人 难以想象的困难、坚持学习的感人故 事。这位乐观坚强女孩的事迹，让全 世界的中国语言文化爱好者深受鼓 舞。让我们再次用热烈的掌声向各 位的精彩发言表示感谢！ 大家的发言充分体现了全球孔子 学院大家庭的向心力和凝聚力，展示 了一年来孔子学院建设和汉语国际 教育的最新进展。在即将过去的2017 年，中国与各国政府更加重视孔子学 院，各国人民更加青睐学习汉语、了 解中国和中国文化。习近平主席在中 共十九大召开后首次出访发表的双边 联合声明中，强调要办好孔子学院； 李克强总理在前不久的出访中，表示 支持孔子学院。一年来，柬埔寨、坦 桑尼亚、智利、克罗地亚、澳大利亚 等12个国家的国家元首或政府首脑， 以及60多国400多位政要、部长出席 孔子学院相关活动；荷兰、爱尔兰、 俄罗斯、意大利等国修订考试大纲， 将汉语列为高中毕业外语考试科目， 推动全球“汉语热”“中国热” 进一步升温。 孔子学院自2004年创办至今，已 有13个春秋。回望来时路，特别是近 5年来，孔子学院走过了一段不寻常 的历程，得到了世界各国和人民的 共同呵护，呈现出日新月异、蓬勃发 展的良好势头，成为人类命运共同 体理念的积极践行者和促进者。 一是坚持共建共享，探索了一条 富有特色、符合国际惯例的合作共 赢之路。自成立之初，《孔子学院章 程》就明确规定了“加强中国与世 界各国教育文化交流与合作、发展 中国与外国的友好关系、促进世界 多元文化发展”的宗旨。多年来，孔 子学院秉持“相互尊重、友好协商、 平等互利”的理念，在实践中独创 并深化了中外合作办学模式，注重 发挥民间主体和市场机制作用，实 现了合作双方共建共管、共有共享， 吸引了地方、学校、企业和社会各界 广泛参与，受到各国政府和人民的 欢迎。 二是主动适应需求，发展成为 覆盖面广、包容性强的全球语言文化 传播知名品牌。孔子学院在经济全 球化和文化多样化的时代大潮中应 运而生，致力于满足各国人民学习 汉语、了解中国和中华文化的迫切需 求。如今，已在146个国家和地区设立 525所孔子学院和1113个中小学孔子 课堂，中外专兼职教师数达到4.6万 人，累计开设汉语班次41万个，各类 学员达916万人。全球孔子学院大家 庭的成员越来越多，人气越来越旺。 三是奉行质量第一、内涵发展， 打造具有权威性和影响力的全球教 育共同体。孔子学院坚持把办学质 量作为生命线，大力加强制度、标准 和内容建设，持续深化教师、教材、 教学方法改革。10多年来累计派出 中方院长、教师和志愿者10万人，培 养培训各国本土教师30万人次，中 外合作研发教材和读物9300多册， 不断强化互联网、大数据等现代教 学手段应用，全球各类汉语考生达 3000多万人次，影响日益广泛。 四是拓展服务功能，构建集语 言教学、文化交流、学术研究和社会 服务于一体的综合平台。坚持因地 制宜、灵活多样、扎根本土，推动各 国孔子学院特色发展，突出教学、研 究、文化交流、职业培训等方向和优 势，提升综合服务水平。全球孔子学 院累计举办丰富多彩的文化活动22 万场，受众达1亿人次，积极服务中 外姊妹学校、友好省州、经贸往来、 人文交流等各领域合作，成为“一 带一路”国际合作的有生力量。 五是促进双向交流，搭建沟通中 国与各国人民心灵的友谊桥梁。多年 来，孔子学院创立奖学金项目，招收 3.9万名各国青年来华留学；创设“孔 子新汉学计划”，组织2000多名各国 专家学者来华研修；创新“汉语桥” 孔子学院 （中俄文对照版) l 总ኃ య | ࣱ త | ኃ య