КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

ᓴ ᙺ ✊ • 㑶 䵟 96 чтобы он нанес эту рану, которая едва не стоила ей жизни. А она от- платила тем, что он постоянно тянется к ней, должен везде следовать за ней, отдавать ей все, что есть. Он погладил шрам. За долгие годы он стал еще более гладким, словно мягкий обмылок. И как обмылок выскальзывает из ладони. У него даже слезы навернулись. Он чувствовал, что все больше дряхлеет, преодолевать большие рас- стояния получается с трудом. И надеялся, что она больше не уйдет. Но понимал также, что для нее это невозможно. Еще помогая ей перебраться через ограду детского дома, про себя он поклялся, что даст ей свободу. По крайней мере это. Ничего другого он дать не может, так пусть хоть будет свобода. Поэтому и не чинил ей препятствий. Пусть порхает, как бабочка, хоть для него это неисчислимые страдания. Ладно, думал он, хоть умру у нее на руках. Наверное, это будет самый прекрасный конец. Ведь я убил ее мать. Возможно, все, сде- ланное для нее, и есть расплата. Тогда, чтобы довести эту расплату до конца, заплачу ей жизнью. И он сказал: — Ты знаешь, а ведь твою мать убил я. И рана на твоем теле тоже от моего пистолета. — Вот он и набрался храбрости сказать это. При- нес из своей комнаты пистолет и вручил ей: — Можешь убить меня, прямо сейчас. — Я знаю, я помню, — кивнула она. Он оторопел: — И у тебя нет ненависти ко мне? Почему ты не отомстишь? — Но ты же делаешь все, что я прошу, — равнодушно проговорила она. — Отомстить тебе не составляет труда, верно? Но ничуть не впе- чатляет. И нисколько не удивляет. Неинтересно мне это. «Как печально! Она все прекрасно понимает, но не чувствует ко мне антипатии. Вообще никаких чувств ко мне не испытывает, вот такое равнодушие». —Ну, убей же меня! — в слезах взмолился он. — Хоть настанет ко- нец этим мучениям. Она холодно покачала головой: —Нет, и не проси. Неинтересно мне это. — Повернулась и вышла. А он остался стоять на коленях на ледяном полу с пистолетом в руках. Глава 8 На другой день она вновь исчезла. Вообще-то он подумывал о смерти. Но ее исчезновение опять за- хватило его. Он должен снова найти ее, ведь ей, возможно, угрожает