КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

95 Ч ж а н Юэ ж а н ь • К Р А С НЫ Е Т УФ Е Л Ь К И и он получит письмо. Писала она с тем же безразличием, по-прежнему не забывала, что играет с ним в какую-то игру, не оставляла никаких следов, а лишь предлагала искать ее. Каждый раз он получал лишь фотографию. А на фотографии — ее красные туфли. Или на отмели с мелким белоснежным песком, или перед какой-нибудь скульптурой, или вообще без ключа к разгадке, среди рыночной сутолоки. Все это он усердно изучал и снова отправлялся на поиски. Доставляла она ему и новые хлопоты. Замучила до смерти павлина из зоопарка, страш- но дорогого, и ему пришлось выплачивать компенсацию; стала играть на деньги и наделала уйму долгов… А он лишь брался за задания, одно за другим. Но в конторе, где его нанимали, конечно, заметили, что он одряхлел и в киллеры уже не годится. Поэтому новые задания давать не торопились. Сначала он донимал их просьбами, но потом порвал с этой конторой и стал устанавливать контакты с заказчиками напрямую. Так он завел соб- ственный бизнес. Одержимый срочной потребностью найти ее, он был близок к по- мешательству. При этом, чтобы отправиться на поиски, нужно было сначала добыть денег. Так он всякий раз отправлялся искать ее, с на- битым деньгами конвертом из плотной бумаги за пазухой. Поиск по фотографии — это все равно, что раскрытие преступления классным детективом. Каждый раз, найдя ее, он чувствовал себя измотанным, а девочка выглядела бодрой и полной сил. Судя по всему, она прово- дила время совсем даже неплохо, жила с какими-то мужчинами, все они очень «заботились» о ней. Но для нее это по-прежнему было за- бавой, она предавалась игре, которую сама же придумала. По сути дела, в ее мире не было места для других, лишь собственные развле- чения. Своим фотоаппаратом она снимала все более странные вещи. Мертвый павлин с выщипанными перьями, еж, утыканный этими пе- рьями, группа обнаженных мужчин, залезающих на дерево. Каждый раз преодолевая бесчисленные трудности, он находил ее и вместе с ней возвращался домой, хотя знал, что скоро она сбежит опять. Но для него по-прежнему был важен сам процесс. Ведь кроме этих поис- ков разве что-то оставалось в его теперешней жизни? Он стал исключительно ценить дни, когда она оставалась дома. Ему так нравилось быть с ней рядом. Теперь он уже смотрел на нее без смущения. И когда она переодевалась, и когда мылась. Заметив, что он наблюдает, как она моется, девочка крикнула, что- бы он зашел. И вот он вместе с ней в тесной кабинке, рассматривает вблизи ее обнаженное тело. Слегка подрагивающей рукой касается ее шрама. Вот он, след, оставленный им на ее теле, вот оно, свиде- тельство. Возможно, мелькнула мысль, так было уготовано судьбой,