КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

79 Ч ж а н Юэ ж а н ь • К Р А С НЫ Е Т УФ Е Л Ь К И И тем же вечером увел ее. Вместе с ней он снова переберется через ограду, вместе с ней снова обретет свободу. Столько всего нахлынуло хорошего, неведомого прежде. Он будто вернулся в свои тринадцать лет. Ограду перемахнул легко, одним прыжком. А эта смышленая девчонка, устроившаяся у него на спине, во время прыж- ка вообразила, что взлетает, и снова радостно рассмеялась. Жизнь казалась ей еще одной игрой, всегда невыразимо волнующей. Пожитков у нее не было, только красные туфли. Глава 3 Уехать он решил на поезде. Нормально идти в своих слишком боль- ших для нее туфлях девочка не могла, поэтому он снял их и посадил ее к себе на плечи. Так, у него на плечах, она и сидела всю дорогу, настолько привыкла, что и слезать не хотела. По дороге на вокзал он купил ей вишен, она выплевывала косточки ему за шиворот, и они скапливались под одеждой. Из-за небольшой простуды из носика по- стоянно текли сопли, и она вытирала их о его спину. Наверное, тогда он понял, что слишком сильно любит ее. Когда он купил ей шарик у продавца воздушных шаров, она обрадовалась, но, подержав, отпустила, и шарик улетел. Купил сахарной ваты. Она по- жевала без особого удовольствия, и в итоге вся вата оказалась у него на спине. Покупал и ветряную вертушку, и сахарный тростник, и бу- кетики ландышей. Ей все нравилось, она принимала все с удоволь- ствием. Но, немного поиграв, выбрасывала. Видно, особой радости не испытывала, и длилась она недолго. Они приехали в маленький незнакомый городок. Поезд шел очень долго, уже спустились сумерки. Он высунул голову из окна. Небо ка- залось удивительно высоким, крохотные ярко-алые пятна в листве де- ревьев говорили о начале осени. Они и облака, плывущие по гаснуще- му вечернему небу, создавали впечатление, что все вокруг исполнено светом материнской любви. Из труб приземистых домиков поблизо- сти поднимался дымок с характерным для юга ароматом риса. Пока он всматривался, девочка слезла со спины, высунула голову в окно перед ним и тоже стала глазеть по сторонам. Они вышли из вагона в заливающую небо и облака вечернюю зарю. Из музыкального магазина слышался низкий мужской голос, испол- няющий пылкую серенаду. Похоже, жизнь здесь бьет ключом. К тому, что произошло в ее раннем детстве, он больше не возвра- щался. И так ребенок необычный, да еще с поразительной способно- стью оправляться от ран. Вон как зажила рана на животике. Похоже, детские переживания никак не отразились на ней, она росла и росла