КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

Чжан Юэжань КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ ᓴᙺ✊ 㑶䵟 Глава 1 После выстрела со лба у нее брызнула кровь. Через пару секунд, решив, что она мертва, он повернулся, чтобы уйти. И тут за спиной зашуршал ковер. Сжав пистолет, он стремительно обернулся. И увидел ее. Девчушка лет четырех, платьице бледно-финикового цвета, нежные ручонки торчат из него, как корни лото- са. Заливаясь клекочущим птичьим смехом, она ковы- ляла из дальней комнаты неуклюже, как гусенок, в крас- ных материных туфлях, они плыли по ковру как лодоч- ки по морской глади. Выстрела она, похоже, ничуть не испугалась, даже голову не подняла. Она была из тех детей, которые погружаются в игру и умеют получать от этого радость. Она вышла прямо на него. Между ними раскинулось мертвое тело. Со лба еще текла кровь, но кожа быстро остывала. Она не могла не заметить лежащую женщину, не увидеть, как на ней, словно на вытащенном из огня полене, гаснут последние искорки жизни. Но девочка вела себя совсем не как обычные дети — ни страха в