КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

䰓 Э • ᇣ Ҏ 352 Вечный победитель Хэ Лаоэр сделал, казалось бы, малозначитель- ный ход, но позиции Фэн Ботао сразу обрушились. Хэ изрек: — Последняя партия, больше с тобой играть не буду. Раньше Фэн Ботао как-то терялся и начинал заискивать, но сегод- ня он вдруг сказал: — Хорошо. Хэ Лаоэр даже опешил, сделал несколько ходов в развитие успеха и, заметив, что Фэн отвечает ему механически, срубил генерала и со- брался уходить. А Фэн Ботао же, как будто его обезглавили, остался прикованным к месту. Хэ Лаоэр, колыхаясь огромным желеобразным телом, медленно проплыл через улицу, переулок и наконец добрался до своих дверей. Когда он доставал ключи, его настиг Фэн Ботао. Люди вновь заме- тили опасный блеск в глазах Фэн Ботао, и не только они, — обернув- шийся Хэ Лаоэр тоже его увидел. Но не мог же он спросить: «Ты что, собираешься меня убить?» — Так не пойдет. Ты должен сыграть со мной еще одну партию. Фэн Ботао громко потряс шахматами в целлофановом мешке. Окружающие поняли, что Хэ оказался в затруднении и пытался по- добрать доводы, чтобы отказаться, но в итоге ему осталось лишь про- явить великодушие победителя, и Фэн буквально втолкнул его в ком- нату. Семеро жителей Цзюйцзючжэня были свидетелями, что в поло- вине шестого вечера Фэн Ботао вошел в квартиру вдовца Хэ Лаоэ- ра, но никто не мог засвидетельствовать, когда он ушел. Смерть Хэ Лаоэра обнаружилась в девять вечера. Пришедший за ним сослужи- вец-сменщик заметил в свете уличного фонаря длиннющую цепочку муравьев, а следом почуял появившийся трупный запах. Хэ Лаоэр недвижно лежал, завалившись на кухонный стол, на голову его было наброшено белое полотенце. В центральной части оно пропиталось кровью и походило на японский флаг. В одиннадцать вечера Фэн Ботао, также вдовец, потихоньку от- крывал противовзломную дверь в свою квартиру. В темноте ему по- чудилось множество пальцев, протянувшихся к нему, он было отпря- нул, но ледяные пальцы одновременно бросились на него и вцепились в виски, грудь, лоб. Фэн невольно выронил сумку из рук. Фэн Ботао объяснял, что покинул квартиру Хэ около шести ве- чера. Хэ проводил его до порога и, похлопывая по плечу, увещевал, мол, если не выигрываешь, то не стоит играть. А после шести Фэн, как обычно, отправился гулять в парк, и в этом состояло его уязви- мое место. Полицейский спросил: