КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

339 С ю й Ц з э ч э н ь • С Е З ОН Д ОЖ Д Е Й с него каплями, образовал вокруг внушительную лужу. На ней были сланцы на босу ногу, на белых пальцах выделялись накрашенные крас- ным лаком ногти. — У меня болит голова, — повторила она. Я быстро перевел свой взгляд с ее ног наверх, заодно собираясь с силами, и вдруг ни к селу ни к городу ляпнул: — А я простудился, — и неловко засмеялся. Если бы в тот момент передо мной оказалось зеркало, я заметил бы, что мой смех способен озадачить. Она тоже рассмеялась. Только сейчас я обнаружил, что она гово- рит в нос, до сих пор я этого не замечал. Как вам известно, элементарные медицинские навыки я уже освоил, поэтому кое-какие знания о лечении головной боли и мигрени у меня имелись, и я был в курсе, какие лекарства можно использовать. Я пере- стал сердиться, и даже обрадовался. Я в деталях расписал ей все, что знал о головной боли и необходимых лекарствах, при этом кое-что выдумал буквально на ходу. О стоимости препаратов я также был осве- домлен, поэтому не взять деньги не мог. Уходя, женщина похвалила меня за дельные советы, сказав, что недаром я сын врача. Раскрыв зон- тик, она направилась обратно, перескакивая через лужи и сверкая бе- лыми пятками. Я поменял угол зрения, чтобы посмотреть на ее профиль, меня даже охватило волнение, но нет, я так и не смог углядеть тот знакомый профиль, который заворожил меня в лучах заходящего солн- ца. От него не осталось и следа. Абсолютно незнакомая женщина. После этой вылазки из постели я пошел на поправку. Может быть, это надо было сделать раньше, видимо, мне просто этого и не хвата- ло. Я приступил к занятиям, добирался я до школы и домой все так же бегом или пешком, пересекая улицу Хуацзе, а когда на время пре- кращался дождь, ходил на пристань. Дождь лил практически не пере- ставая, казалось, что промокло уже все вокруг. Ее головная боль так и не прошла, и через два дня она пожалова- ла снова, поскольку я ей прописал лекарства на два дня. В конце рабочей недели и отец и мать были дома. Посмотрев в окно, я заметил, что лежавший под софорой мертвый воробей куда-то исчез. Наверное, его уже утащил какой-нибудь бездомный кот, кото- рых тут водилось немало. Услышав, как кто-то в дверях говорит в нос, я сразу понял, что пришла она. Отец вел себя очень любезно, со всеми своими пациентами он обходился более вежливо, чем со мной. Проявляя к женщине учтивость, он попросил мать заварить чай. По- сле этого они заговорили о головных болях и, возможно, других не- домоганиях. Так или иначе, она то и дело твердила, что ей нездоро- вится. Отец извинился за то, что выписанное мною лекарство не при-