КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

Сюй Цзэчэнь СЕЗОН ДОЖДЕЙ ᕤ߭㞷 ṙ䲼 1 Когда мне было четырнадцать, в моей голове царил пол- ный кавардак. Кроме походов в школу за два с полови- ной километра, все остальное время я проводил дома либо на пристани. Там, со стороны Великого канала, проплывало множество самых разных судов, но меня они не интересовали. Я вообще не знал, чем хочу за- ниматься, постоянно пребывая в каком-то смятении. Казалось, изнутри меня с бешеной скоростью заполо- няет дикий бурьян. Я никак не мог найти себе приме- нения, да и не хотел. В школу и обратно домой я пере- стал ездить на велосипеде, предпочитая передвигаться пешком или бегом, в стороне от кого бы то ни было. Мне нравилось ощущение, когда я, взмокнув, добирался до места назначения. Струившийся по телу пот дарил чувство освобождения, одежда переставала сковывать, и казалось, что, потея, я сливаюсь в единое целое с ми- розданием, и благодаря такому взаимопроникновению все тело словно оживало. Я бежал или шел быстрым