КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

319 Ш э н К э и • С ФИ Н К С подпрыгивает, как воробей. Брюки хоть и черные, но шов так и бро- сается в глаза. И мне страшно неудобно, будто у самой срамные места наружу. Попадается кто-то навстречу, так я всякий раз опускаю го- лову и чуть отхожу в сторону от Верблюда. А самой, по правде гово- ря, хочется и посидеть с ним и поболтать, полюбоваться его осанкой в кресле, подержать за руку, чтобы еще больше ощутить, как чувствен- ное наслаждение где-то далеко на сибирских равнинах движется, как одинокий изгнанник, смутной и в то же время отчетливой тенью. По дороге я узнала все, что касается кистей, туши, бумаги и ту- шечницы. Он поведал про сюаньчэнскую бумагу , которая легка, как крылья цикады, бела как снег и при встряхивании не шелестит, будто шелковая; про обработанную сюаньчэнскую бумагу и необработан- ную, о том, что сто листов этой бумаги можно разрубить одним взма- хом меча; о том, где делают знаменитые кисти, какие кисти и какую тушь нужно использовать в начале обучения, что все это имеет ре- шающее значение, как при выборе невесты или жениха, когда нужно обращать внимание на волосы, кожу, порядочность и характер, а так- же выяснить финансовое состояние и культурный уровень. При этих словах я, не утерпев, стала разглядывать его самого. Волосы черные, кожа белая, потому что солнце в сумрачные сыхэюани** не загляды- вает. С этим связан и скрытный, по-женски чувственный характер, как у выросшего среди влаги растения. Как-то мы заговорили о возжигании благовоний***, и я спросила, лю- бит ли он детей. Он сказал, что любит, но заводить не хочет, потому что растить их в таких убийственных условиях, когда порошковое мо- локо с меламином, рыбы, креветки и другая морская живность проти- возачаточных таблеток наедаются, а тут еще невыносимо вонючий доуфу****, отработанное растительное масло*****, образование с про- мыванием мозгов… Ведь это невыносимо. Я нарочно сказала, мол, че- ловечество — не только твои дети, не все женятся, чтобы рожать их и растить. И так вон сколько детей на массовых праздниках поют, танцуют и веселятся! А в душе обрадовалась, потому что у меня такие же убеждения. Иногда наши мнения расходились, и мы могли немно- го повздорить, но никогда не повышали голос. Вот так мы, то ли лю- бовники, то ли нет, и сдерживали себя рассудком в проявлении чувств. *Сюаньчэнская бумага — специальная бумага из бамбуковых волокон для живописи и каллиграфии. **Сыхэюань — традиционное расположение четырех построек фасадами внутрь, образующее прямоугольный двор. ***Возжигать поминальные благовония на могилах предков может лишь потомок мужского рода. ****Доуфу – соевый творог. *****По некоторым сведениям, отработанное растительное масло нелегально соби- рается из сбросов и после повторной обработки продается в рестораны.