КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

313 Я н ь Гэ • П А П А Н Е У М Е Р — Хорошо, завтра или послезавтра определюсь с датой и сообщу тебе, — поспешно сказал отец. — Слушай, если тебе неудобно, то я могу переговорить с мамой… — Все нормально, — перебила его тетя. —Шэнцян, не волнуйся, мы же одна семья. Они прожили бок о бок двадцать лет, отец отлично знал тетин упря- мый нрав, поэтому не стал больше ничего говорить и собрался повесить трубку, однако тетя опередила его и спросила про дядю: — А Чжимин? Ты ему звонил? — Я помню, что надо позвонить. Сестренка, ты не волнуйся. Он попрощался и снова открыл список контактов, имя дяди кра- совалось на первой же странице. Отец несколько секунд смотрел на него и уже собрался было набрать, но в итоге так и не позвонил, по- думав: «Сегодня неподходящее время, завтра позвоню». В итоге он прокрутил список контактов вниз, пока не нашел имя Чжун Шичжуна. — Алло, старина Чжун? Пойдем поужинаем где-нибудь? Ты уже ешь? Бросай палочки и пошли! Чушь! Пошли в «Плывущий аромат»! Я угощаю! Я велю Чжу Чэну захватить три бутылки «Маотай», вы- пьем как следует! Он знал, что Шичжун с его любовью к выпивке просто не сможет устоять перед приглашением. Чжун действительно согласился, но пред- ложил взять с собой и Гао Тао. — Конечно, зови, конечно! Отец понимал, что задумал Чжун. Гао Тао надеялся, что его ком- пания получит в следующем году рекламный контракт от завода по производству бобовой пасты, поэтому без конца звонил и посылал подарки. Это продолжалось уже две недели. ЧжунШичжун и Гао Тао давно дружили, так что Чжун хотел помочь приятелю. — Мы втроем давно не встречались, давайте посидим как следу- ет, — сказал отец по телефону, хотя про себя возмутился: «Гао Тао совсем охренел, имеет наглость называть свою контору рекламным агентством, да еще и сотрудничать со мной хочет!» — Пока не напьемся — домой не вернемся! — произнес нараспев отец и с этими словами пошел к входной двери. В тот вечер, когда отец вместе с Гао и Чжуном начали третью бу- тылку «Маотай», а отец тяжело дышал, сидя на стуле, и официантка, обслуживающая их в отдельном кабинете, чем дальше тем больше ка- залась ему неземной красавицей, внезапно зазвонил телефон. Времени было почти одиннадцать вечера. ЧжунШичжун вздрогнул и спросил: