КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

277 В а н Т я н ь • П ОМНЮ В Р Е М Я , К О Г Д А У Х О Д И Л И В П О Х О Д он видел нежный взгляд Наньянь, тут же пасовал. Шли дни, и когда наконец он тоже попал в прочные сети любви, он принял решение никогда не раскрывать правду. Он предпочел навсегда остаться под маской Юнмина, нежели потерять любовь этой прекрасной медсе- стры. И теперь уже седовласая Наньянь, не смея поверить в такое, смо- трела на Юнмина, то есть на человека, которого, оказывается, звали Юнлян. Ей было трудно осознать, что в ее жизни произошла такая ошибка, такое огромное недоразумение. Неожиданно вся ее жизнь оказалась сплошным обманом! В считанные секунды из всех ее мелких сомнений сложилась цельная картина. Ведь за столько лет, вопреки ожиданиям, муж никогда не брал ее с собой в родные края, хотя бы однажды. А повзрослевшая дочь как-то в разговоре случайно задала вопрос: почему на половинках подвески, воплощавших жениха и не- весту, были изображены два дракона, а не дракон и феникс? Было и еще кое-что: когда Наньянь спрашивала Юнмина, кого он так боится найти среди погибших, тот ответил: «Похожего на меня». То есть он говорил о Юнляне! А в минуту их прощания он попросил Наньянь, чтобы она привела его в порядок перед погребением, если его тело вдруг доставят в госпиталь. Тогда он ничего не сказал про своего брата-близнеца. Но, доведись Юнляну пасть на поле боя, Юнмин мог быть уверен, что Наньянь проводит брата в последний путь так же, как и его самого. — Был только один человек, который узнал меня…. — Взгляд Юн- ляна затуманился. Это был старина Юй. Он видел Юнляна, когда третья рота вы- полняла задание по обеспечению подкрепления. На самом деле, когда он приехал в санчасть, то сразу узнал Юнляна в том безымянном ра- неном солдате. Но он не сказал этого. Почему? Никто не знает. Тем более непонятно, почему он не только взялся вместе с Юнляном со- хранить эту тайну, но еще и помог молодым людям перебраться в тыл, а также попросил своих людей подготовить документы на имя Ло Юнмина. В последний раз «Юнмин» видел его сразу после образо- вания Нового Китая. Тогда старина Юй в скромном выбеленном кабинете из рук в руки передал «Юнмину» заполненное «Уведомление о солдате, павшем в бою», серьезно посмотрел на него и, помедлив, сказал: — Береги ее. У Наньянь защекотало в носу. И хотя она была уже в солидном возрасте, переполняющие ее чувства, как и в молодости, тотчас вы- плеснулись наружу. Неожиданно оказалось, что на протяжении всей жизни ее, Цзян Наньянь, заботливо охраняли сразу трое мужчин.