КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

271 В а н Т я н ь • П ОМНЮ В Р Е М Я , К О Г Д А У Х О Д И Л И В П О Х О Д робость Наньянь. Когда забрезжил рассвет, она проснулась и поняла, что лежит плечом к плечу с раненым. Никогда раньше ей не было так хорошо. И она твердо знала, что ничего подобного не испытает, до- ведись ей выйти замуж за Юя. — А как же Юй… он ведь пришел потом? — Укрытый пледом Юн- мин поежился, явно давая понять, что ему стыдно. Да уж, наверняка ему было совестно, ведь он увел у заместителя комиссара будущую жену. Ох уж эти мужчины, с одной стороны, хо- тят обзавестись близкой подругой, а с другой — стремятся к справед- ливости. Спрашивается, где же золотая середина? — В полдень появился старина Юй. Он пришел за мной, чтобы оформить бумаги, но я уже решила никуда не ехать. При этом я не чувствовала себя виноватой. В душе я даже негодовала на главврача Юань, которая ради спокойствия Юя обманула меня, сказав, что ты погиб. Ведь я чуть не вышла за него замуж, представляешь, еще чуть- чуть — и… Наньянь улыбалась, снисходительно принимая такую шутку судь- бы. В конце концов, за долгие годы она простила Юань, ведь и сама она была женщиной. А женские мысли во все времена одни и те же, и видны они, как на ладони, поэтому разгадать их большого ума не требуется. За палаткой в зарослях бамбука Наньянь, обливаясь слезами, по- ведала Юю истинное положение дел. Она знала, что он уже подгото- вил свидетельство, договорился с солдатом, чтобы доставить ее в тыл. Она была огорчена, что стала причиной стольких хлопот, но сбивчи- во повторяла: — Все это время я ждала его, я все время ждала его возвращения. Юань сказала, что он погиб, и я считала, что это так. Но он не погиб, он вернулся… Юй растерянно глядел на Наньянь, меж его бровей залегла глубо- кая складка, отражавшая ощущение «близкой потери». Из путаной речи Наньянь он понял, что сердце девушки принадлежит другому. И на ее любовь уже не стоит рассчитывать. Пока он стоял и молча слушал ее, к ним подбежала санитарка и, сияя от радости, сообщила: — Наньянь, твой раненый, он очнулся! Услыхав это, девушка забыла про все на свете и со всех ног бро- силась в палатку. Юй, поколебавшись, последовал за ней. Перед койкой уже стояли замглавврача и сразу двое медсестер — редкий случай. Все заметили что-то необычное в поведении Наньянь