КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

267 В а н Т я н ь • П ОМНЮ В Р Е М Я , К О Г Д А У Х О Д И Л И В П О Х О Д янь нежно поглаживала яшмовую подвеску, которую она всегда но- сила с собой, и которая теперь хранила тепло ее собственного тела. Взгляд ее был устремлен вдаль, а уголки губ чуть растянулись в улыб- ке. Глядя на ее лицо, Юань сразу все поняла. Она решила более не тревожить ее и о том начальнике, что «справлялся» о ней, больше не вспоминала. Спустя два месяца в горах состоялось небольшое сражение, которое впоследствии стали именовать операцией в ущелье. Несмотря на скром- ный размах битвы, неприятель прорвался прямо в командный пункт на линии фронта, где оказалось сразу несколько важных командиров. То была упорная и яростная схватка. Наньянь находилась тогда в санчасти в семи километрах. ГлавврачЮань, захватив помощников, направилась в ущелье. К вечеру второго дня она возвратилась, из-за бессонной ночи ее глаза покраснели, лицо стало серым, волосы покрылись слоем пыли, вся одежда пропиталась едким запахом пороха. Все были заняты свои- ми неотложными делами, завидев ее, врачи только качали головами. На все расспросы она, прикрывая от изнеможения глаза, отвечала: «Ко- мандование отступило, но… с ужасными потерями». Когда Юань увидела Наньянь, в глазах главврача появилось стран- ное выражение. Подсознательно она окликнула ее, Наньянь оберну- лась, а Юань, уставившись на нее, помедлила, после чего расстроенно сказала: — Да нет, ничего, ступай по своим делам. Такое странное выражение лица… потом Наньянь старалась при- помнить его и осознать, что бы это значило. Но в тот момент им и вправду было не до разговоров, так что она и отреагировать как сле- дует не успела. — Если бы Юань не погибла, я не стала бы снова и снова вспоми- нать то ее выражение лица, — объясняла Наньянь Юнмину. Уголки ее глаз покрывала густая сеточка морщин, но легкая улыб- ка по-прежнему трогала за душу. Только постигший суть жизни че- ловек может улыбаться, говоря о смерти. Солнце мало-помалу сади- лась, жара спряталась за густыми облаками. Наньянь сходила в ком- нату за пледом для Юнмина. Она тщательно укутала его, расправив все складочки. Задержавшись у его шеи, она инстинктивно погладила ее, отчего Юнмин легонько вздрогнул. Юань погибла неожиданно. И хотя все люди гибнут неожиданно, главврача Юань, по мнению Наньянь, нельзя было приравнивать ко всем, ведь девушка считала ее богиней. Но оказалось, что богини тоже умирают, и происходит это совершенно неожиданно.