КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

259 В а н Т я н ь • П ОМНЮ В Р Е М Я , К О Г Д А У Х О Д И Л И В П О Х О Д комства с конкретным местом зависела от обстоятельств. Иногда он направлялся по уже проторенному пути, приходил туда снова и сно- ва, пока ему вдруг не открывалось удивительное видение. Прямо перед его глазами появлялось чудесное свечение, и в необычном пре- ображении дерева он вдруг мог увидеть лицо, которое привиделось во сне, при этом все вокруг искрилось ярким светом, излучая живо- творящую энергию Нового мира. Никто не знал, что именно он ищет, однако если он что-то находил, то это сразу бросалось в глаза — об этом говорил его странный взгляд и потерянный вид. Окружающие не обращали на это внимания, притворяясь, что одобряют его бес- полезные и безвредные действия. Что же такого он мог найти? В его возрасте все только убывает, путем математического вычитания все непрерывно сходит на нет, будь то безмятежность или воспоминания. И все-таки, вернувшись из больницы, Юнмин стал вести себя на- много спокойнее и, уподобившись тени, крепко-накрепко прилип к Наньянь. «Янь, Янь», — его зов слышался уже не один десяток лет, есте- ственно в отсутствие посторонних ушей. При детях он звал ее «Нань- янь», а в разговорах с соседями — «наша малышка Цзян». Она ведь была младше его, так что прозвище ей вполне подходило. Когда он об- ращался к ней, его лицо уже ничего не выражало, да и голос стал совсем тихим, вся сила была во взгляде, который, наоборот, стал более цепким. От него осталась лишь пара глаз — две узенькие тропки, по кото- рым можно было проникнуть в его безбрежный мир. Наньянь уселась вместе с ним на балконе погреться на солнышке. Пристроившись ря- дом, она легонько поглаживала своими старческими в пятнышках ру- ками его дряблую шею. Она просто сидела, но для Юнмина это было наивысшим наслаждением, он медленно перевел изучающий взгляд на лицо Наньянь, долго-долго смотрел на нее, а в его глазах постепенно проступало смятение. Наньянь догадалась, что он снова принялся за свои поиски. Теперь он нащупывал другой путь. Ведь в кладовых памяти столь- ко неприметных уголков, и если туда заглядываешь не часто, то когда- то знакомые места могут порасти сорняком, стать сырыми и мрачны- ми. Но, говоря о копании в мозгах, то этот процесс, несмотря на всю его доступность, все-таки более трудоемкий. Хождение по запутанным тропам воспоминаний сопровождается постоянным риском напороть- ся на неприятности. Обычно Юнмин, словно трусливый ребенок, нуж- дался в поддержке, поэтому и теперь он инстинктивно затянул свое: «Янь, Янь». Наньянь крепко сжала его руку, она была его далекой родиной, его надежным кровом. И главным для Юнмина было ощущение ее