КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

Ма Сяотао СУПРУГИ С ЧЕРНОВОЙ ОТДЕЛКОЙ 偀ᇣ⎬ ↯ൃ໿ྏ 1 Лэй Ле смотрел на крепко спящую Вэнь Сяонуань и ду- мал, что чем старше она становится, тем больше походит на кошку: выражение лица сосредоточенное, независимое и загадочное. Не из-за того ли это, что слишком долго живет рядом с кошками? Он поцеловал Сяонуань в щеку, она что-то пробормотала и повернулась на другой бок. Одна ступня высунулась из-под одеяла — красный лак на ногтях немного облупился, непонятно, эта девушка любит прихорашиваться или, наоборот, неряшлива? Лэй Ле прикрыл ногу одеялом, обошел спящих крепким сном четырех кошек, перешагнул через разбросанные по полу вещи и отправился на работу. Это повторялось каждый день: еще нет семи утра и Лэй Ле уже собирается на работу, а Сяонуань только три-четыре часа назад легла в постель и сейчас как раз провалилась в глубокий слад- кий сон.