КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Китайская проза XXI века

17 Н а н ь Ф э й я н ь • К Р А С НО Е В И НО ной работе, то постоянно отвлекался, думал, что делать, когда она позвонит. Пригласить ее в ресторан или в кино? Взять за руку или лезть с поцелуями? Форсировать события или притормозить? По- добные мысли настойчиво лезли в голову, так изголодавшийся человек не может не думать о вкусной еде. Рабочий день близился к концу, а звонок, которого он ждал, так и не раздавался, в итоге «вкусные блю- да» из его фантазий были уже изрядно приправлены специями. Когда он выходил из лифта, уже потеряв всякую надежду, пришела эсэмэска: «Привет, это Лю Цзинли. Ты закончил работать?» Он стоял в дверях лифта и долго возился с телефоном, набирая ответное сообщение: «Только что вышел из офиса. Вечером поужина- ем?» Когда уже отправил, то пожалел, что не сдержался, так и инициа- тиву легко упустить. Пока он терзался, ЛюЦзинли прислала сообщение, в котором было одно слово «ладно». Сожаление тут же сменилось не- довольством: интересно, а когда тебя начальник просит сводку при- нести, ты ему тоже шлешь СМС со словами «ладно» или «хорошо»? Я как-никак чиновник в ранге заместителя главного референта, а ты кто вообще такая, тридцатилетняя тетка, кем себя возомнила? Цзянь Фанпин, сжимая в руке телефон, у самого выхода из здания департамента остановился и написал сообщение: «Прости, только что позвонили. Срочные дела. Наверное, задержусь допоздна». Набрал, перечитал и удовлетворенно отправил. Сообщение звучало как само- критика — честно, открыто, но при этом безопасно. Разумеется, тут же прилетел ответ: «Ничего страшного. Я свободна. Подожду, когда ты сможешь». Цзянь Фанпин, глядя на это, хотел трижды хохотнуть в сторону улицы. Ха-ха-ха. Он вернулся в кабинет и прошел несколь- ко уровней онлайн-игры. Как только часы пробили восемь, Цзянь Фанпин позвонил ей со служебного телефона. Трубку взяли после первого же гудка. В ту же секунду он почувствовал, что инициатива снова перешла к нему, и успокоился. На самом деле у тридцатилетней женщины, живущей в этом городе и ничего не имеющей за душой, нет оснований строить из себя невесть что. Поужинать договорились в высококлассном ресторане с европей- ской кухней по соседству с квартирой, которую арендовала Лю Цзин- ли. Женщина на том конце провода покапризничала немного, во-пер- вых, потому что Цзянь Фанпин жил вообще в другой стороне, а во- вторых, там якобы просто жуткий интерьер. Цзянь Фанпин понял, что она не бывала там, уверенность в себе выросла вдвое, и он как ни в чем не бывало сказал: — Ничего, на такси поеду, не беспокойся. Доехать от ресторана до казенной квартиры на такси стоило двад- цать юаней, такие расходы Цзянь Фанпину были по карману, поэто-