ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

93 С ю й Ч у н ь ц я о • Б Е З У Л О В А В С Е Т И — А чего тут думать? «Вкусно покушать любитель идет за супом в нашу обитель», — бросил Чэнь Кун. Уже на пороге ресторана парень вдруг увидел Рыжего. В модных шмотках, с мобильником в руке он держал под руку какую-то зеле- новолосую девицу. Та смачно сплевывала шелуху от семечек, один из ее плевков чуть не угодил в ухо Чэнь Куну. Заметив подвыпившего Чэнь Куна, Рыжий уже без былого пиете- та и без сантиментов хлопнул его по плечу: — Вот что я тебе скажу, приятель. Настал тот день, когда уже не я должен у тебя одолжения просить, наоборот, если пригласишь меня выпить, то я возьму тебя на дело. Покачивая осоловевшей башкой, Чэнь Кун пробормотал: — За кого ты меня принимаешь? Больно надо ввязываться в твои дела! Рыжий замахнулся было на Чэнь Куна, но, увидев, что тот не реа- гирует, грубо бросил: —Мусор ты фальшивый, чего выделываешься? Я, твою мать, с тобой как-нибудь разберусь! — Он зашагал прочь, таща за собой зеленоволо- сую девицу и фальшиво напевая: — Придешь ли ты сегодня ночью? Ночью Чэнь Кун не пошел в интернет-клуб «Красный паук», вме- сто этого вернулся отсыпаться в свой съемный дом. Он был пьян. Тем вечером в эти места надвигался холодный северный фронт. Так что к утру стекла на окнах заиндевели. 7 Едва «Одинокий рыбак» зашел в «Сообщество потерпевших фиа- ско», как тотчас обнаружил «Сироту». За последние две недели она появилась здесь впервые. Чэнь Кун поприветствовал ее: — Как поживаешь, братец? — Почему ты так зациклен на половой принадлежности своих вир- туальных друзей? — Я уже как-то честно признался тебе, что хочу найти виртуальную любовь. Мне ведь уже за семьдесят, осталось всего ничего. — Почему же ты не заходил сюда вчера вечером? — Я уже дышу на ладан, и непогода меня совсем доконала. — Думаю, что о тебе определенно есть кому позаботиться! — Если ты все-таки девушка, то именно та, которая обо мне за- ботилась вчера вечером. — Я вчера исходила весь интернет в поисках тебя, а ты так и не появился. Так что мои действия тоже можно воспринимать как про- явление заботы.