ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

䇨 ᱕ ⁥ • а 㖁 ᰐ 劬 84 личная экономия». А Чэнь Кун на это ответил: «Если жить вместе, то можно еще и сэкономить на аренде целой комнаты». Девушка снача- ла никак не отреагировала, он тоже больше не поднимал эту тему. Но как-то вечером две недели спустя Юй Е спросила: — Разве нам сейчас недостаточно хорошо? Зачем нам жить вместе? В ответ Чэнь Кун повалил девушку на кровать и сказал: — А затем, чтобы заниматься тем, чем занимаются все мужчины и женщины. На следующий день Юй Е взяла и вправду переехала к нему. А ког- да парень купил и надел ей на палец кольцо, это растрогало ее до слез. Они поклялись друг другу, что следующие пять лет всецело отдадут себя работе, чтобы потом оформить ипотеку на квартиру, сыграть достойную свадьбу и окончательно распрощаться со свинарником. Говоря об их отношениях, девушка сказала, что верит в судьбу, вид- но, так было предопределено, что тот, кого она сначала отвергла, че- рез несколько лет снова встал у нее на пути. А Чэнь Кун поддакнул: «И я всегда знал, что кто-то наверняка ждет меня. В своих грезах я представлял те искрящиеся глаза, которые видел три года назад». Счастливая девушка бросилась в его объятия. Устраиваясь на кровати, они то и дело представляли, как будут жить в будущем. В тот период Чэнь Кун работал в компании «Мэн Да» и дела его шли в гору. Со свойственной поэтам фантазией он снова и снова придумывал по- трясающие сценарии для разного рода мероприятий. Да и зарплата его выросла с шестисот до восьмисот юаней. Теперь, за вычетом денег на пропитание, у них ежемесячно оставалось четыреста-пятьсот юаней. Молодые люди решили откладывать по десять тысяч юаней в год, что- бы через пять лет оформить ипотеку. Однажды Чэнь Кун спросил девушку: «Помнишь, с какой страстью ты смотрела на меня, почему же не ответила на мое письмо?» Но та сказала: «Я всего лишь внимательно смотрела на тебя, силясь понять, насколько далеки поэты от реальной жизни». Эта фраза несколько по- коробила парня. Чэнь Кун готов был приложить все усилия, чтобы вместе с под- ругой обзавестись своим собственным жильем, именно поэтому они и объединились. Парень понимал, что стихи их не прокормят, соб- ственно, поэтому он давно забросил это занятие. Однако он по- прежнему старался отстоять и сохранить свой поэтический настрой — ведь в то время, несмотря на бедность, он мог уважать себя. 5 Зима уже была не за горами, ближе к утру Чэнь Кун, сидя в интернет-клубе, услышал вдали завывание ветра.