ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

71 С ю й Ч у н ь ц я о • Б Е З У Л О В А В С Е Т И начнут выстраиваться очереди и даже потребуется блат для заказа». В тот вечер они вместе с хозяином долго сидели в ресторанчике, неся всякую околесицу. Чем дальше, тем больше парню казалось, что рабо- та в этом трагикомичном заведении ни к чему путному его не приведет. После сокращения штатов Чэнь Куну, который до этого занимал- ся исключительно делопроизводством и сидел в кабинете, теперь при- шлось и самому выезжать на задания. Первый раз, когда он отпра- вился по просьбе одного охочего до проституток клиента извиниться перед его подругой, представшая перед ним девица в боевой раскрас- ке швырнула принесенный Чэнь Куном букет на пол, остервенело рас- топтав его высокими каблуками. Тыча в нос парню пурпурным но- готком, она стала его отчитывать: — Да как ты смеешь извиняться? Если бы твоя девушка ходила мужиков развлекать, тебе помогли бы мои извинения? Чэнь Кун возмутился: — Безобразие, да как ты смеешь такое говорить?! Тут девица начала всхлипывать. Парень решил, что погорячился, и, действуя уже как служащий компании, смягчил тон: — Девушка, не сердитесь, пожалуйста, я действительно приношу вам искренние извинения от лица своего клиента! Девица вдруг перестала плакать и стала откровенно соблазнять Чэнь Куна: — Если ты и вправду хочешь извиниться, давай снимем номер в гостинице, и ты переспишь со мной, в противном случае грош цена твоим словам. Она сексуально облизнула свои губы алым язычком, и у парня воз- никло странное ощущение в желудке, словно он нечаянно проглотил муху. Вернувшись на работу, он рассказал хозяину о случившемся, тот вскользь бросил: «Если ты вдруг переспишь с ней, тогда уже ей при- дется через тебя просить прощения у своего парня, и мы на этом сно- ва сделаем деньги». Вечером, вернувшись домой, он рассказал о днев- ном инциденте Юй Е. Девушка, которая в это время проржавевшими щипцами подкладывала уголь в печку, успокоила его: «Зарабатывать деньги всегда тяжело». Он, конечно, опустил ту деталь, что с ним хотели переспать. В тот день, когда Чэнь Кун потерял работу, в пер- вой половине дня им из Гуанчжоу позвонил гендиректор одной стро- ительной компании. Он был в командировке и обратился к ним с просьбой доставить от него в знак глубокой скорби большую корзину цветов на виллу № 28 комплекса «Линьшуй-парк» и вручить ее де- вушке по имени Вэнь Ли. Он только что узнал печальное известие о том, что сегодня во время утренней прогулки ее чистопородная не-