ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

Экономический взлет, литературное наследие, локальный колорит За последние триста лет образ Китая и отношение к ки- тайской культуре в глазах европейцев, включая и рос- сиян, неоднократно менялись. Экономические успехи Китая последних тридцати пяти лет обратили на себя внимание людей всего мира. Бедная, отсталая страна полностью преобразилась, стала лидером мировой эко- номики, локомотивом технического прогресса. Сегодня постепенно приходит понимание того, что могучий и активно развивающийся Китай является прямым наследником уникальной многотысячелетней цивилизации, подарившей миру не только такие мате- риальные изобретения, как компас, порох, бумага и книгопечатание, но и духовные сокровища — учения Конфуция и Лао-цзы, поэзию Ли Бо и Ван Вэя, прозу Цао Сюэциня, драматургию Гуань Ханьцина и многое другое. Современные китайцы гордятся богатым историче- ским и культурным наследием своей страны не меньше, чем ее успехами в электронике или строительстве. И по праву. К сожалению, современная литературная жизнь Китая еще мало известна российскому читателю. За исключением произведений Лу Синя, ЛаоШэ, ВанМэна,