ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

█ ሿ ᒣ • ቁ ⭧ 54 ной французской фирмы. Лу Яньли предлагала купить сиреневый или зеленовато-серый, якобы эти два цвета больше подходят по возрасту Сяо Тао и оттеняют ее цвет кожи, но женщина категорически отка- залась. У них и так с Сяо Цзю разница большая, зачем еще одеваться, как старая тетка, так вообще перестанешь верить в себя. Лу Яньли ничего не оставалось, пришлось выбрать красный, потом она пошеве- лила мозгами и подобрала подруге черные трусики с узором и черное кружевное бюстье. Она и сама не ожидала, что получится так краси- во — Сяо Тао осталась очень довольна и в качестве поощрения тут же отстегнула ей десять тысяч. Лу Яньли прикинула: за раз она в итоге заработала как минимум тридцать тысяч, немного приврав про цену. В пять часов Сяо Тао заселилась в соседний номер и ждала, сгорая от нетерпения, ей казалось, что время тянется невыносимо. Время и правда шло медленно, последний час она уже считала мину- ты. Этот сукин сын Чэнь Аньтан долго не выходил на связь, Сяо Тао успела дважды позвонить, но он не отвечал. Она рассердилась, от- правила больше десяти СМС, но ответа не последовало. Женщина взбесилась и разрыдалась у себя в номере, да так громко, что при- бежал дежурный по этажу. Он постучался и спросил, не нужна ли помощь. Она рванула дверь на себя и заорала: — Катись отсюда! Ка-тись! Парень умчался быстрее зайца. На самом деле она злилась не на него, а на себя. Ради Сяо Цзю она так унижалась перед его дядей, потеряла всякое достоинство. Когда она добивалась своего мужа, то действовала весьма назойливо, но хоть не пресмыкалась, как сейчас, не нервничала так, инициатива всегда принадлежала ей. В отношениях с мужчинами Сяо Тао пред- почитала сама добиваться понравившегося мужчины, она не любила, когда за ней ухаживают. Она сама выбрала в мужья Ван Шэнцюаня. В тот день Сяо Тао пошла по магазинам, гуляла весь день, накупила кучу вещей. Тогда они с Лу Яньли еще не были знакомы, у нее не было личной помощницы, поэтому все ее пакеты и пакетики тащила мама и устала так, что аж задыхалась. Они остановились передохнуть. Мать ворчала: — Черт побери! Хватит скупать все подряд. Еще что-то купишь, выкину, веришь?! Тут к ним подскочил, воспользовавшись моментом, какой-то мо- лодой парень: — Девушка, вам не нужен репетитор по дикции? Я студент тре- тьего курса факультета китайского языка педагогического универси- тета, вот мое свидетельство, высшая категория высшей степени! — С этими словами он протянул ей маленькую книжечку, на красном