ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

〻 䗾 ޥ • ⴨ 㿱 ⅒ 442 Я уже привык к воплю, который она издает, переступая порог дома, привык к регулярному ухудшению своего настроения в конце месяца. Только Фан Лин ничуть не изменилась — подозреваю, для нее моя квартира давно уже превратилась в представительство и гостиницу по совместительству. Каждый день в последних числах месяца я по- сылаю на ее голову проклятия и желаю не продать ни чайника, чтобы она скорей исчезла. Иногда я намеренно выказываю ей недовольство, но Фан Лин не замечает моих намеков, и ничего не меняется. Более всего меня бесит недавно появившаяся привычка делать физзарядку перед сном. В пер- вый вечер я лег спать и услышал тяжелый монотонный звук «бум-бум». Я поднялся, постучал — она пояснила, что худеет и делает на балконе пробежку. Я громко пошутил: мол, сильно не усердствуй, иначе по- тревожишь соседей. Хотя на самом деле подмывало ляпнуть вроде: «Худей не худей, все равно останешься коровой, еще и мне спать не дашь». Ведь так тоже нельзя! Лежа на полу, я стал соображать, как бы спровадить ее. В тот вечер я даже вспотел от напряжения, но так ничего и не придумал, пришлось подняться и принять душ. После душа почувство- вал себя получше, но все равно заснуть не получалось. Достал мобиль- ник и стал играть, поиграл немного и увлекся, потом стал эсэмэски читать. Мой взгляд упал на сообщения от 20 июня — те самые, что я получил, когда ходил к воротам парка, и которые обратили меня в паническое бегство. «А ну-ка, — подумал я, — отправлю-ка эсэмэс на этот номер!» Че- рез несколько секунд из комнаты раздался звуковой сигнал. Не может быть, чтоб так совпало! Желая подтвердить свои подозрения, торо- пливо отправил подряд два сообщения — из комнаты донеслось два уведомления о доставке. Я тут же набрал номер — раздался телефон- ный звонок. Первым моим порывом было ворваться в комнату и, как Тайсон на ринге, погонять ее по квартире. На следующий день Фан Лин поинтересовалась, зачем я звонил ей ночью. Ничего не сказав в ответ, я развернулся и ушел на работу. Ви- дать, напрочь забыла о том случае. Поистине, она столь же беззаботна, сколь и жирна. Однако, зачем она в июне, за день до приезда, слала мне эсэмэс? Хотела убедиться, что я дома, или же разыгрывала меня? Она и вправду забыла об этом или придуривается? Как же узнать? В шесть вечера я вернулся домой. Фан Лин колдовала на кухне. Взглянув на ее тушу, я мгновенно потерял аппетит. Вскоре она при-