ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

〻 䗾 ޥ • ⴨ 㿱 ⅒ 436 За три месяца затворничества стремительно возросла сумма на моем счете, но я как будто даже заскучал по былым визитам товари- щей. После моих бесчисленных отказов они и вправду перестали при- езжать, словно испарились. Много раз возникало желание связаться с ними и пригласить, но я из гордости поневоле сдерживался. Казалось бы, привык я к беззаботной жизни в компании друзей, а теперь тор- чу, словно в пещере отшельника, как должное воспринимаю свою вклокоченную шевелюру, да небритое помятое лицо. По всей кварти- ре валяются бычки, коробки от еды, пустые пивные бутылки и бумаж- ки, но, я считаю, бардак, наоборот, показатель того, что здесь живет человек творческой профессии. 21 июня во второй половине дня я сидел перед компьютером и созерцал столб света — в нем танцевали пылинки. Раздался телефон- ный звонок. Я лениво поплелся взять трубку. Голос в трубке напугал меня, потому что он был незнакомым и сладким. Наверное, подлинной причиной моего испуга было даже не это обстоятельство, а то, что на том конце провода какая-то женщина игриво произнесла сбившую меня с толку фразу: «Открой две-е-рь». Тут я собрался с духом и подумал: «Уж не приехала ли ко мне какая знакомая?» Но, поразмыслив, вспомнил, что еще не приглашал в гости лиц женского пола. Я взял себя в руки и ответил: «Я в ко- мандировке в Тибете». В трубке раздался смех. Потом она сказала: «Дорогой Чэн, да ты посмотри, что в руке-то держишь». Смотрю — и вижу трубку стационарного телефона. С меня как будто прилюдно сняли всю одежду, а мужики-то по- добное переносят тяжелее, чем женщины. Испытывая неловкость, я повесил трубку, и тотчас позвонили в дверь. Глянул в глазок и увидел неестественно широкое лицо — явно не красотка. Приободренный, я открыл дверь. В проеме стояла женщина, державшая в руках большую сумку, — та- кие берут в дальние поездки. Она попросила разрешения войти и тот- час бесцеремонно переступила порог. Я прикрыл дверь, она положила сумку. Усевшись на табуретку, женщина заговорила: — Привет, дорогой Чэн! Меня зовут Фан Лин, будем знакомы! — и протянула мне руку. Я пожал ее, затем спросил: — А вы?.. Фан Лин вскочила: — О! Ты знаком с Сунь Гуанда из Нанкина? Я подумал и ответил: — Знаком. Он бывал у меня. Женщина продолжила: