ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

䛡 ᲃ 呓 • ь ᕐ 㾯 ᵋ 382 Гао Ан был недоволен: раз уж учитель служит примером для уче- ников, то и внешность у него должна быть приличная, но назначить ПуШу — гориллу, остановившуюся на некой ступени эволюции, — пре- подавателем языка и литературы, да еще и классным руководителем… Как говорится, с кем поведешься, от того и наберешься. Вдруг еще вся восьмая группа превратится в стадо горилл? Ученики вышли на утреннюю пробежку и гимнастику. Пу Шу, бегая наравне с отрядом, выкрикивал нравоучительные лозунги: — Бросьте вызов своим возможностям, превзойдите самих себя, нет предела совершенству, вы способны на великие свершения, раз- два, три-четыре… Вдруг девушка в первом ряду потеряла сознание и упала, все страш- но перепугались. Пу Шу торопливо скомандовал: — Пусть двое учеников подбегут и помогут ей. Запыхавшиеся ребята, даже еще не познакомившиеся друг с другом, замешкались. В итоге никто не вышел вперед. Гао Ан шепнул Чжао Вэю и Лао Ци, и они вместе с учителем подняли упавшую в обморок девушку, дали воды, чтобы привести ее в чувство. Наконец в разгар суматохи девушка очнулась. Она была очень красива — белая кожа и искрящиеся глаза. Она смущенно улыбалась, и в ее глазах светилась благодарность. Вернувшись в строй, Гао Ан потихоньку спросил Чжао Вэя: — Как зовут эту красотку? Чжао Вэй и Лао Ци были одноклассниками Гао Ана по предыдущей школе. Дружба была крепкой, и сейчас их волею судьбы распредели- ли в один класс. — Разве ты не знаешь? Ее зовут Цзяо На, это самая красивая де- вушка в классе, — сказал Лао Ци. — Неудивительно, что ты, такой ушлый, поспешил ей помочь. Будь осторожен, а то я скажу Цици, — предостерег Чжао Вэй Гао Ана. — Пф, еще чего! Ты вообще не о том. Ваш покорный слуга ко всем женщинам относится заботливо. В такую жарищу даже мы, мужики, не выдерживаем. Что уж говорить о них! Вянут, как цветочные бу- тончики, — ответил Гао Ан и посмотрел в сторону четвертой группы на стадионе. Он знал, что Цици где-то там, в гуще отряда, наряженного в го- лубую форму. Людей много, и ее не разглядеть. «Как она там?» — вол- новался Гао Ан. Цици и Гао Ан были одноклассниками еще с начальной школы. Она была худенькой и высокой, белокожей и красивой девушкой, ла- сковой и понимающей, похожей на гонконгскую звезду по имени А Са, вот только грудь маленькая. Одногруппники прозвали ее «плоско-