ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

377 Ч э н ь Б и н ь с я н ь • Н Е Б Е С НО Е С Ч А С Т Ь Е Нашлись и такие, кто досадовал на Тецзы, ведь деньги нелегко заработать, с ними можно было найти себе жену, а теперь он остался у разбитого корыта. Тецзы слушал и запоминал. Он понял, что слишком мало знал об этом мире. Благодаря деньгам, вырученным от продажи земли, он смог разобраться в людях. После того как прошел слух о краже денег, сваха от семьи Хуан больше не приходила, как будто о помолвке и не шла речь. В деревне быстро позабыли историю с выкупом земли. Но участок Тецзы действительно заняли, и ему нечего стало обрабатывать. Несколько раз он порывался помочь невестке в поле, но она наотрез отказывалась, и, словно в страхе заразиться от него неудачливостью, сторонилась его. Тецзы не ожидал, что так произойдет. Он вел себя как прежде, каж- дый день следил за игрой в карты, зимой прятал руки в рукава, весной ходил в куртке нараспашку. Люди не обращали на него особого вни- мания, по-прежнему говорили, что он отрастил себе глаза, а не ум. Тецзы запрятал мысли и чувства глубоко в сердце. Время шло. Те- цзы ощущал недомогание и слабость во всем теле, он не чувствовал под собой ног, его мучила боль то ли в животе, то ли не понять где. Что-то не ладилось у него внутри, и он в конце концов пошел в боль- ницу на обследование. Кто же мог знать, что у него обнаружат рак, да еще и в последней стадии! Это был смертный приговор. Тецзы даже в кошмарном сне не мог- ло привидеться, что он заболеет раком. Такое крепкое, здоровое тело, как можно было так просто взять и заболеть? Да еще и неизлечимо. Тецзы отправился в поле. Ему пришло в голову, что не следовало об- манывать невестку. Еще он подумал, что, наверное, он и правда босяк, и не заслужил эти деньги, но разве он сделал что-то плохое, недо- стойное? Сделал что-то, за что его накажут на том свете? Тецзы совсем запутался и сожалел о прошлом. Он понял, что по- тратил жизнь впустую, ни одного дня не был счастлив, зачем он, в самом деле, так кочевряжился, был таким разборчивым? Зачем были эти мысли о том, что людям нужны его деньги, а не он сам, к чему были все эти поиски искренности? Если бы не история с кражей денег, невестка, наверное, вышла бы за него замуж. Зачем было копить столь- ко денег? Надо было сразу наслаждаться счастьем. Если не невестке отдать сбережения, то кому? Он ведь давно знал, что ему подходит Ли Цайся, нужно было взять ее. Но, с другой стороны, размышлял он, взял бы ее, и что потом де- лать? В этом мире только Цзюйцзы хорошо к нему относилась, но мог ли он ее получить? Ему выпала холостяцкая доля, что ж он так придирчиво выбирал?