ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

䱸 ᮼ ݸ • ཙ ⾿ 376 — Где одежда? Где покупки? Тецзы не проронил ни слова. Невестка повысила голос: — Ты разве не говорил, что едешь мне за обновками? Что воды в рот набрал? У Тецзы не было охоты препираться, он все еще корил себя. Лишь когда невестка на него насела, он сказал: — Что купил, что купил! Карточку я потерял. Эти слова прозвучали точно гром среди ясного неба. Невестка за- кричала, будто сумасшедшая: — Как потерял? Ты кого обмануть хочешь? Тецзы не ожидал такой реакции и продолжал: — В автобусе из кармана вытащили. Невестка побледнела, перевела дух и разразилась бранью: — Негодный ты человек, да что ты вообще можешь сделать? Разо- рил всех! Одни беды от тебя! Тебе на роду написано ходить босяком и приносить людям горе. Это ж больше двухсот тысяч юаней, что, совсем пропали? Накричавшись, невестка опомнилась: — Ты ходил в кредитную ассоциацию? Что они говорят, деньги пропали и все, с концами? — Ходил. Мне сказали, что деньги сняты и их уже не найти. Нет денег. Невестка стала браниться пуще прежнего: — Черт бы тебя побрал! Я ж надеялась, ты хоть что-то хорошее сделаешь для семьи Гу. Ты еще, паршивец, хотел меня замуж взять, мечтал обо мне, разиня. Тецзы упрямо молчал. Теперь-то он понял, что она за человек. Он был ей вовсе не нужен, ей нужны были деньги. Вот денег нет, и погляди- те на нее. Так деньги помогли ему выведать о ней всю правду. Действи- тельно, надо благодарить Небо, что карточку из кармана вытащили. Невестка устала браниться и с плачем вернулась к себе домой. Тецзы, глядя на ее страдальческий вид, тихонько посмеивался в душе. Но, недолго посмеявшись, он ощутил резкую боль. Он закрыл лицо руками и расплакался. Тецзы не был, уверен, что плачет из-за не- вестки. Сквозь слезы ему мерещилась Цзюйцзы. Тецзы не знал, как ему быть, на сердце вздулся огромный нарыв, который никак не хо- тел рассосаться. Новость о том, что Тецзы обокрали и забрали у него все деньги, быстро облетела деревню. Кто-то его жалел, а кто-то говорил со сме- хом: — Какой человек, такая у него и судьба. Этот Тецзы просто нище- брод.