ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

䱸 ᮼ ݸ • ཙ ⾿ 350 Тецзы не знал, что возразить, пробормотал только: — Что бы ты ни говорила, все это разумно, только не умирай, будь что будет! Кто ж виноват, что я такая дешевка? Невестка глядела на Тецзы и плакала. — Если у тебя доброе сердце, помоги мне разобраться с женой Да Лая. Если проучишь ее, я отдамся тебе. — Да ты что?! Хочешь — срамись, а я не хочу! Невестка снова стала скандалить: — Если бы ты был похож на мужчину, разве со мной такое случи- лось бы? Тецзы не знал, чем он не похож на мужчину, но понял, что в ее глазах мужчиной не был. Кому же он мог пожаловаться на свою обиду? Невестка со временем успокоилась, стала с Тецзы приветливей, но он всякий раз опускал голову, не мог с ней помириться. Повидавшись с Цзюйцзы, Тецзы подумал, что нужно поговорить с женой брата. Замуж она не вышла и по-прежнему приходится ему невесткой. Хорошая она или плохая — все равно родня. Невестка удивилась его приветливости, но никак не могла понять, что же он задумал. Тецзы взял лопату, которую она несла на плече и сказал: — Я тут подумал, племянник-то с семьей уехал. Если есть тяжелая работа, я бы помог. Это мне под силу. Невестка не могла взять в толк, что это на Тецзы нашло, и только растерянно глядела на него. Когда сын затащил Да Лая в машину и увез в Шанхай наслаж- даться небесным счастьем, невестка прикусила язык, но их отноше- ния с Тецзы так и оставались неопределенными. Тут как раз приеха- ла домой для важного разговора младшая сестра. Сказала, что сред- ний брат — хороший, честный человек. Старшего брата не стало, отчего же не сделать этот шаг? Они приходились друг другу невест- ками, поэтому обращались одна к другой по имени. Невестку звали Ли Цайся, а младшую сестру — Гу Ханьин. Ли Цайся поинтересова- лась: — Ханьин, ты все стоишь, поясница не заболит? Ты вышла замуж за моего старшего брата, хочешь, чтобы я вышла замуж за двух твоих братьев? Я твоей семье всю свою жизнь задолжала или как? — Можешь меня не слушать, но нельзя не слушать старшего брата. Твой брат тоже так думает. — Скажи ему, что он всю мою жизнь загубил. Я послушала его один раз, больше не буду.