ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

285 С у н ь Ч ж и б а о • Н Е ЖНЫЙ НОЖ антураж должен соответствовать. Сяо У знал, что, согласившись сы- грать с Линьцзы, Цзю Дуань уже оказал тому огромную честь. Помощь в получении спонсорской поддержки — это ради дела, а игра в шаш- ки — исключительно ради дружеских отношений. На следующий день Сяо У с Цзю Дуанем приехали в отель «Дун- хай». Линьцзы уже ждал их в холле, рядом стояли два человека — па- рень и девушка. Сяо У узнал в них уездных журналистов, писавших заказные репортажи. Ему стало не по себе, он отозвал Линьцзы в сто- рону: — Ты что это делаешь? Хочешь раздуть из этого сенсацию? Линьцзы категорически отрицал: — Это мои друзья, случайно их встретил. Они просто хотели взгля- нуть на прославленного Цзю Дуаня. Если вас это огорчает, сейчас же попрошу их уйти. Сяо У не ответил, тогда Линьцзы махнул рукой журналистам, те улыбнулись и ушли, подхватив свои сумки. Они поднялись на третий этаж, где уже ждали сотрудники отеля с улыбкой, как бы говорившей «делайте что угодно, отказа не будет». Линьцзы отпустил их: — Можете пока идти. Если понадобитесь, я вас позову. Они уселись. Сяо У расставил шашки и посмотрел на обоих игро- ков. Цзю Дуань рассмеялся: — Ну, ты сегодня должен быть беспристрастным судьей! Не под- суживай своему ученику! Линьцзы тоже улыбнулся: — Не важно, с каким счетом я сегодня проиграю, для меня эта игра — уникальная возможность поучиться, такой шанс выпадает раз в тысячу лет. Сяо У кивнул: — Тогда начнем! Он спросил, как они хотят разыграть порядок начала игры. Линь- цзы улыбнулся: — Я хожу черными. Цзю Дуань кивнул в знак согласия. Тогда Линьцзы смело и реши- тельно сделал первый ход. Цзю Дуань поставил белую шашку в про- тивоположный угол. Затем каждый сделал еще по три хода. Легким движением руки Линьцзы черные вошли в лагерь белых, что послу- жило началом боевых действий. Белые не спеша сделали еще несколь- ко ходов; не соприкасаясь с шашками соперника, они как будто про- сачивались сквозь них, одновременно поглощая черные шашки. Черные изумились, занервничали, поспешно сделали ход, другой, попытались сразу же сжать кольцо вокруг белых, чтобы не оставить им простран-