ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

օ ц ॾ • ᵘ ཤ ᷚ 216 Ланьлань задумалась: — Мы ведь одноклассники, верно? — Что верно, то верно, — подтвердил тот, растянувшись на траве, и продолжал: — Хотел сегодня подстрелить дичи, чтобы вас угостить, да стрелок из меня никудышний. А теперь вот проголодался, если есть что с собой — доставайте, — обратился онкВанСяоанюиЧэньЦзяньшэ. Ван Сяоань с Чэнь Цзяньшэ тут же смекнули, о чем он. Это было уже не впервой. Оба выгребли мелочь и сложили в кучку на траве. — И все, что ли? — прищурился тот. И тут же, изогнувшись, вскочил и направился к Ян Ланьлань. У той аж коленки затряслись. — Ты у нас паинька, — заговорил он, приблизившись. — Мы же одноклассники, не надо со мной драться. Ланьлань тоже выгребла какую-то мелочь из маленького кармаш- ка на юбке. Чжоу не стал брать протянутые деньги, а поднял девочку и посадил на сук. Затем снял с нее туфли, вытащил из одной крупную купюру и помахал у нее перед носом, хмыкнув: — Я давно заприметил, что тебе нравится прятать деньги в самое вонючее место. Ланьлань так и сидела, боясь отпустить руки. Юбчонка старая, наверное, донашивала за старшей сестрой. Снизу видны ляжки. Сни- мая обувь, Чжоу Чаоян погладил ее. — Гладенькие какие! — хихикнул он. А потом велел погладить и Ван Сяоаню с Чэнь Цзяньшэ. Чэнь протянул руку и потрогал. А за ним и Ван Сяоань. Ланьлань беспрестанно брыкалась, юбка с нее при этом упала. Трое мальчишек, хохоча, уставились на девочку. — У нее еще глаже, чем у вас, — гоготал Чжоу. — Не только волос, вообще ничего нету. Тут Ланьлань ослабила хватку, упала с ветки в траву и долго не двигалась. Потом заметила пистолет. Подскочила к нему, схватила и направила на Чжоу Чаояна. Прекрасно понимая, что это такое, тот вскочил и бросился наутек. Полуголая девочка кинулась вслед. Чжоу несся как ветер, и вскоре рощица осталась позади. Ланьлань увидела, как из-за поворота на полном ходу вылетело такси и ударило Чжоу так, что он отлетел в сторону. Увидев, что произошло, Ван Сяоань с Чэнь Цзяньшэ кинулись прочь из рощи. Но про пистолет Ван Сяоань не забыл. Вырвал его из рук Ян Ланьлань и бросил: — Ты еще здесь? Та натянула юбку и убежала. Понимая, что все случилось из-за пистолета, Ван Сяоань сунул его в сумку и помчался домой.