ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

205 Х э Ши х у а • Д Е Р Е В Я Н НЫЙ П И С Т О Л Е Т в глухом городишке. И вот, когда ему стукнул тридцать один, он и нашел Цзян Сюфан. До нее он подъезжал к двум знакомым девицам, и обе с ним пере- спали. И сразу стало ясно, что они не отказывали и другим. Опытные не похожи на тех, у которых этого опыта нет. Ван Шуйбао это чув- ствовал, была у него такая уверенность. Цзян Сюфан не такая, как эти две. Можно привести целых три довода в пользу того, что она нетронута. Во-первых, она выросла у него на глазах. Когда он после окончания училища приехал на работу в Любяньчжэнь, Цзян Сюфан еще ходила в начальную школу. Как-то он выпивал у них дома вместе с ее отцом, а потом взял девочку за руку, повел на улицу и купил мороженое. В его представлении, Цзян Сюфан так все время и ходи- ла по мощенным каменными плитами улицам Любяньчжэня со школь- ной сумкой за спиной. Закончив начальную школу, пошла в среднюю, а после окончания средней стала преподавать в местной центральной начальной школе. То есть девичья жизнь Цзян Сюфан протекала раз- меренно и спокойно. Во-вторых, он провел относительно нее тща- тельное дознание. Побеседовал в школе с несколькими классными руководителями, выяснил, что и как в здравпункте коммуны, и ни- каких сплетен не услышал. В-третьих, он поддерживал знакомство с ней и имел опыт близкого общения. Помнится, когда он впервые обнял ее, она застыла всем телом, как мороженое на палочке, крайне взволно- ванная. А когда первый раз поцеловал, плотно сжала губы, чуть ли не вцепилась в них зубами изнутри. А раз погладил ее внизу через одежду — так она тут же присела на корточки, оставив его в полной растерянности. В общем, он остался доволен и решил жениться. Вечером в день свадьбы Ван Шуйбао почти не пил. Сидя с бутыл- кой в руке, он раз за разом прикладывался к ней, выпивая за чье-то здоровье, а на самом деле в бутылке была вода. Получалось у него очень правдоподобно, и все говорили, что ВанШуйбао упился вдрызг. Неверным шагом он и вошел в комнату для новобрачных. А когда слез с Цзян Сюфан, провел тщательный осмотр. Ему и в голову не могло прийти, что он у нее не первый. — Обставила ты меня по части притворства! — крякнул он. Не поняв, о чем он, Цзян Сюфан отвернулась, свернулась калачи- ком и заснула. Ох и намучилась она за эти два дня! Ван Шуйбао сидел на кровати и курил. Докурив пятую сигарету, повернул жен- щину к себе и отчетливо спросил: — С другими было что-нибудь? Теперь она поняла, что имеет в виду муж, побледнела, глядя на него, и тихо заплакала. — Было или нет? — не отставал Ван Шуйбао.