ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

199 Ц а о Д о ю н • МИ Р С В Ы С О Т Ы Э С Т А К А Д Ы шего брата, но заглянуть внутрь и узнать, сколько денег было на сче- те Чэнь Лайцзиня, парень не решился, испугавшись, что увиденное не даст ему спокойно спать по ночам. Чэнь Лайцай надежды не терял и продолжал свои поиски. Пона- чалу ему было как-то не по себе, он постоянно озирался, но потом быстро нашел себе оправдание. Отданные вчера Цзюаньцзы сто юаней были потрачены из-за братьев. Он сказал сам себе: «Я не жадный че- ловек, мне чужого не надо, хочу только свое вернуть. Ни фэня лиш- него не возьму». Руки его тут же зашустрили, плечи распрямились, как будто теперь в щелях он искал свои собственные сбережения. Но результат поисков разочаровал его: в стенках и даже под матрасом он не нашел почти ничего. Похоже, средний брат Чэнь Лайинь оказался очень предусмо- трителен и свои деньги и сберкнижку, видимо, носил с собой. Однако Чэнь Лайцай не собирался так легко прощать обиду братьям. Кроме двух ломов и веревки, с которыми они ходили на дело ночью, в ком- нате не было ничего ценного, но за них в пункте приема старья мно- го не выручишь, тем более ста юаней. Чэнь Лайцай от расстройства уже забыл, для чего он приехал в Пекин, зачем совершал все те стран- ные поступки, и сейчас тем более не знал, как ему поквитаться за случившееся с братьями. Тут на глаза ему попались висевшие на стене костюмы-тройки. Над кроватью старшего брата висел костюм большого размера, над кроватью Чэнь Лайиня — маленький. Они были абсолютно одинако- вые, но разных размеров, именно в них вчера братья ходили на улицу салонов, чтобы гульнуть Чэнь Лайцай примерил сначала костюм старшего брата, тот носил одежду на размер больше, поэтому его костюм оказался парню велик. Затем он надел костюм среднего брата, на размер меньше, этот был тесноват. Чэнь Лайцаю не подошел ни тот, ни другой, но в итоге он решил взять костюм Чэнь Лайиня. Причина была простая — со стар- шего брата он уже «получил» найденные в щели тридцать юаней, сред- ний же брат тоже должен был чем-нибудь «заплатить по счету» Чэнь Лайцаю. Ему было безразлично, что братья сразу догадаются, кто взял день- ги, кто украл их одежду, и тем более он не боялся, что они приедут в деревню и потребую вернуть украденное. Деньги-то он уже успеет потратить, одежду сносит, поэтому получить с него что-либо будет невозможно. Теперь Чэнь Лайцай был доволен и мог спокойно покинуть Пе- кин.