ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

163 Ц а о Д о ю н • МИ Р С В Ы С О Т Ы Э С Т А К А Д Ы рюзовыми цветами. Лицо, шея и грудь девушки отличались особой белизной, и под яркими лучами солнца притягивали взгляды прохожих. Сарафан был очень длинный, почти до земли, и закрывал лодыжки девушки, поэтому при ходьбе она семенила ногами. Чэнь Лайцаю был слышен стук ее каблучков по дороге. Он подумал, что если бы на ней была короткая юбка, ноги ее казались бы еще белее, еще привлека- тельнее. Вдруг непонятно почему парень почувствовал какую-то смут- ную симпатию к шедшей мимо незнакомой девушке в сарафане, ему очень захотелось поговорить с ней по душам. Вот уже три дня как он приехал в Пекин, но кроме дежурных фраз, которыми перекинулся со своими старшими братьями Чэнь Лайцзинем и Чэнь Лайинем, он ни с кем и словом не обмолвился, тем более с женщиной. И сейчас ему очень хотелось непременно с кем-то поговорить, и хорошо бы этим кем-то оказалась девушка. Чэнь Лайцай просунул ноги между опорами перил эстакады, све- сился вниз и снова стал раскачиваться из стороны в сторону — не очень сильно, но ритмично. Ему и самому нравилась та грациозность, с которой он двигался в воздухе. Парень загадал: «Если девушка меня заметит и обратит внимание, то я смогу с ней поговорить». Он мгновенно придумал, что именно скажет ей. Или эти слова уже давно жили в нем, мысли родились где-то глубоко внутри, зрели не- сколько дней и в конце концов оформились в слова, которые можно легко высказать в беседе. Чэнь Лайцай рассказал бы этой девушке, что приехал в Пекин к старшим братьям на заработки, но пока еще не нашел подходящей работы. Поэтому эти три дня в Пекине он про- вел, сидя на эстакаде, любуясь округой сверху, хотя на самом деле никакого красивого пейзажа тут нет, вернее сказать, здешние пейза- жи были ему совсем не по вкусу. Он собирается завтра после обеда сесть в поезд и уехать обратно в Аньхой. От этой мысли у него за- щипало в носу, он так и не понял, зачем надо было ехать в Пекин. Пока парень был погружен в свои размышления, девушка в сарафане дошла до эстакады и, ни разу не остановившись, прошла прямо под ней. Головы она не подняла, на Чэнь Лайцая не посмотрела, словно вообще не заметила его. Такого парень никак не ожидал. Он разволновался, что-то невнят- но крикнул ей вдогонку. Ему хотелось выкинуть что-нибудь этакое, привлечь внимание девушки в сарафане, но она уходила все дальше и дальше, так и не повернув головы в его сторону. Чэнь Лайцай со- всем расстроился, перестал раскачиваться, сел на перилах и стал ис- кать глазами таявший вдали силуэт. И тут неожиданно для себя само- го парень бросился вслед с криком: «Постой! Подожди меня! Я хочу поговорить с тобой!»