ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

█ ߋ • 䟽 ⷣ 158 Быстрее переправляйтесь через реку и займитесь перегруппировкой сил, учтя все ошибки прошлого! Я рассмеялся: — Старик, проблема в том, что мне не нужна власть над страной! Кроме того, допустим, я снова соберу войско и вернусь в строй, но зачем? Снова отправляться играть с Лю Баном? Хорошо, но должны же быть правила игры? Если даже я не буду соблюдать правила, то тогда Поднебесную лишат покоя два беспринципных человека? Старик замолчал. Через некоторое время он исчез без следа. В тот момент небо уже слегка посветлело, заря переливалась на глади реки. Я брел по берегу, настроение постепенно стало мрачным. Восемь лет назад на этом месте я увидел то огромное зеленое пятно. Тут я понял, что держу в руке уникальную расписную алебарду. Тог- да она спокойненько стояла воткнутой в песок на дне, а я ее вытащил. Это было словно бы вчера. Сейчас нужно вернуть ее на исконное ме- сто. Потому я метнул свое любимое орудие. И тут меня охватило не- приятное чувство. Я подумал, что с двадцати трех лет воюю, провел в общей сложности семьдесят шесть битв, но так и не встретил до- стойного соперника. Для военного это печаль. Сейчас у меня нет ни моей алебарды, ни моего скакуна, ни самой любимой женщины. В этом мире я словно бы остался совсем один. Но тут я услышал голос, который тихонько звал меня: — Сян Юй, слышишь? — Слышу. — Знаешь, кто я? — Моя Юй. — Тебе не на что жаловаться… — Я не жаловался на то, что Небеса ко мне неспра… — На самом деле один противник следует за тобой по пятам. Это и есть твой настоящий противник. — Я понял. Я только что понял… — Вот и славно. —Юй! Юй! Юй! Голос Юй смолк. В этот момент я увидел, что вороной конь, стоя в лодке, повернул голову в мою сторону и заржал, а потом прыгнул в стремительные воды реки. Я понял, что пора вступить в последний решительный бой с противником, который всегда следовал за мной по пятам. Я вытащил драгоценный меч. Впервые я вынимал его на хунмэньском пиру, и тогда он должен был стать орудием убийства Лю Бана, а сейчас превратился в помощника, чтобы мне закончить свой жизненный путь. Судя по всему, в моих двойных зрачках дей- ствительно нет ничего такого. Над моей головой еще пара светлых