ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Китайские повести и рассказы конца XX — начала XXI века

䇨 ᱕ ⁥ • а 㖁 ᰐ 劬 98 — По правде говоря, многие мужчины живут именно ради своих женщин, но далеко не многие женщины способны это понять, поэтому если мужчина — неудачник, то, значит, так его запрограммировала женщина. — Замечательно сказано! То, что я — неудачник, есть результат настойчивых напоминаний мне об этом со стороны бывшей жены. На самом же деле я верю, что способен к существованию и могу вести вполне достойную жизнь. — Мне жаль твою бывшую жену, хорошо, что вы расстались. Од- нако мы договорились, что не будем говорить о своей жизни. Чэнь Кун и сам не понимал, с чего это он Юй Е превратил в свою бывшую жену. Хотя они не были женаты, однако из-за совместного проживания приняли на себя некоторые обязанности, свойственные супругам. Но, привыкнув к своим ролям, они уже с трудом терпели друг друга. Может быть, само по себе супружество подразумевает взаимную жестокость и взаимное недовольство вплоть до разрыва? Его неудача в компании «Чжуншунь» была чистой случайностью, в то время как Юй Е необоснованно объясняла это погоней Чэнь Куна за дутой славой и его излишней самонадеянностью, из-за чего он яко- бы попал в ловушку. Парень возражал: «Если даже я и тщеславен, то только ради тебя». Подруга отвечала: «Почему ты всю ответствен- ность за свои промахи перекладываешь на мою голову? Настоящие мужчины так себя не ведут». Чэнь Кун пришел в компанию «Чжуншунь» по объявлению в газе- те. Посмотрев его удостоверение личности, директор компании сказал: «Хорошо, мне как раз нужен человек со стороны». Директор, кото- рого звали Ван Фу, обнадежил Чэнь Куна: «Почерк у тебя что надо. Со временем сделаем тебя бухгалтером и заместителем директора». Парень был польщен такой неожиданной честью, ему и в голову не пришло, что директор Ван просто хочет таким образом втереться к нему в доверие. Возвратившись домой, Чэнь Кун обо всем рассказал подруге, та пришла в такой бурный восторг, что набросилась на него и поцеловала прямо в губы. Подруга даже несколько перебрала — она стала нахваливать парня, говоря, что он, по ее мнению, изначально создан для серьезной должности. А еще Ван Фу купил для нового сотрудника подержанный мобиль- ник, сказав, что компания приобрела его для гендиректора. Чэнь Кун светился от счастья, несколько дней он старался прилюдно позвонить Юй Е. Девушка вечерами тоже частенько устраивалась на кровати с его мобильником, общаясь с подружками по работе, при этом время от времени повторяла: «Ну ладно, а то у меня зарядка кончается». Но не прошло и недели, как Чэнь Куна постигло разочарование: в пере-