Описание собрания китайских книг академика В. П. Васильева

XII 在東方系圖書館的漫長歷史中，中國古籍一直未經整理或編輯過完整的目錄 1 。鑒於這一工程 蘊藏著不菲的科學意義和文化價值，我們啟動了編寫“王西里教學書籍”目錄這一項目。 本目錄對每本書的說明分為三個部分：俄文簡介，中文簡介及圖片（封面、扉頁等）。俄漢 簡介稍有差異，中文簡介較短，不包括書籍的詳細介紹。另外，中文簡介不提供頁碼和印刷質量 的信息。由於篇幅的限制，俄漢簡介一般只提供前卷、冊和終卷、冊內容方面的信息。 本目錄的編輯者向以下專家、學者致以衷心的感謝：東方系圖書館館長 Azarkina M. A.女士， 館藏善本部管理員Firsova E. G.女士; 俄羅斯科學院東方文獻研究所所長Popova I. F. (波波娃)女士， 該所遠東科科長 Pang T. A. 女士; 中國國家圖書館善本部專家鮑國強先生、史睿先生；北京大學古 籍專家臧健教授、朱玉麒教授，特別感謝提供寶貴建議、咨詢的同事和長輩。此外，鳴謝孔子學 院總部對該項目的支持。 葉可嘉，馬懿德 聖彼得堡大學東方系，聖彼得堡大學孔子學院 1 李富清院士在臺灣發表的文章中引用了本館的中國刻本，含“王西里教學書籍”，請參考：李福清，中國章回小說及東俗文學書 目補遺，“漢學研究”，第十一卷第二期，1994年。325-360頁；李福清，俄羅斯所藏廣東俗文學刊本書錄，“漢學研究”，第十 二卷第一期，1994年。365-403頁。