В. П. Васильев. Очерк истории китайской литературы

第一章 开篇简论 不能将中国文学与已经消亡了的其他古代世界的文学相提并论。在创 造精神以及表述的典范性和科学性上，中国文学确乎逊色于希腊文学和 罗马文学。然而，较希腊和罗马文学的那些遗产而言，可以说，中国文 学在规模上和内容的丰富性上更胜一筹。与穆斯林文学或所有西欧民族 的中世纪文学相比，情况也是如此。只有相对于某种非常重视科学研究 与文学批评的当代文学而言时，才可将中国文学置于其他古代文学（如 果可以这样说的话）之列。这是因为，中国文学的主要特征不过是起源 于公元前的基本原则的发展。在不远的将来，中国文学无疑将在欧洲文 化的大潮中得到充实与新生，吸收欧洲的思想、知识以及丰富的精神内 涵。但即便如此，中国文学的新时期不会像其他非欧洲民族文学那样与 过去的历史被一条鸿沟所分割，这是由于新的观点、新的要求将仅仅是 过去一些方面的延续。而这些方面或者在过去某个时刻虽被被触及却陷 于停滞，或者因需求不足而研究薄弱。其中的原因在于，我们在否定中 国文学具有如此久远和古老历史的同时，依然拥有大量著述者在两千余