ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК. Китайская проза XX века

— 201 — ljؒජПᘟNJ Любовь, разрушающая города Люсу, опираясь о кровать, с трудом встала: — Тетушка… Я тут больше не смогу находиться. Я уже давно чув- ствую, что меня здесь еле терпят, только что прямо не говорят. Но в се- годняшней перепалке все было высказано, и мне уже совестно оставать- ся здесь дальше! Тетушка Сюй взяла ее за руку, усадила рядом на краешек кровати и прошептала: — Ну и дуреха же ты! Не стоит винить родных, что тебя якобы обижают. Ведь, поскольку старшие братья денежки твои порастаскали, теперь они просто обязаны содержать тебя, пока ты жива. Редко когда Люсу приходилось слышать такие справедливые слова, она даже не задумалась, было это сказано чистосердечно или просто ради успокоения, но ее сердце растопилось, и у нее потоком хлынули слезы. — Я сама бестолковая! Они промотали мои деньги, и я оказалась словно в ловушке, и надо бы уйти, да не могу. — Да чего же молодым бояться, у них вся жизнь впереди! — Да если бы был хоть какой-то выход, я тотчас ушла бы! Но ведь я учиться не училась, к физическому труду тоже не приучена, на что я такая гожусь? — Следует не дело искать, а человека. — Боюсь, что это не про меня, моя песенка уже спета. — Такие речи могут позволить себе только те, кто при деньгах, кому не приходится заботиться ни об еде, ни об одежде. А вот людям безде- нежным песенку-то хочешь не хочешь, а нужно продолжать петь! Даже если ты пострижешься в монахини и будешь просить милостыню, то все равно будешь привязана к этому миру — без людей тебе не обойтись! Люсу молчала, опустив голову. — Вот если бы ты доверила мне свою судьбу двумя годами раньше, было бы, конечно, лучше. — Еще бы, но сейчас-то мне уже двадцать восемь, — горько усмех- нулась Люсу. — С твоей-то привлекательной внешностью двадцать восемь — это не проблема. Я буду иметь тебя в виду. Но и тебя есть в чем упрекнуть, ведь ты уже семь-восемь лет как развелась. Могла бы и пораньше что- нибудь предпринять, освободившись, ты избежала бы стольких обид! — Тетушка, ну вы ведь понимаете, что в семьях, подобных нашей, заводить знакомства на стороне не принято. Я совершенно не могу рас- считывать на родственников, которым это явно не по душе, а если бы даже и нашелся вариант, то кроме меня в доме есть еще две незамужние сестрицы, да и дочери Третьего с Четвертым братьев подрастают, их бы всех успеть пристроить, где уж обо мне думать?