ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК. Китайская проза XX века

— 171 — lj䖍ජNJ Пограничный городок После чего встала. — А если то, что я говорю, — правда? — Дедушка, вот же ты… С этими словами она вышла. — Я же пошутил! — воскликнул дед. — Ты рассердилась на меня? Цуйцуй не смела сердиться на дедушку, поэтому, перешагнув об- ратно через порог, тут же сменила тему: — Дедушка, помотри, луна такая большая! С этими словами вышла на воздух и встала под открытым небом, залитая ясным светом. Вскоре из дома вышел дед. Цуйцуй села на ка- мень, раскаленный днем жгучими лучами солнца и только начавший отпускать всю сохраненную за день жару. — Цуйцуй, не сиди на горячем камне, а то волдырей насидишь. Но, помахав рукой, сам уселся на этот камень. Лунный свет был необычайно мягким, на поверхности воды реяла тонкая белая дымка, и если бы сейчас кто-нибудь на том берегу запел, а на этом кто-то откликнулся, было бы действительно прекрасно. Цуй- цуй все еще помнила шутку, которую недавно рассказал дед. Да и глухой она не была, слова деда были предельно ясны: младший брат пошел по дороге лошади. Если бы он коротал такой вечер за пением, что бы это означало? Словно ожидая этой песни, девочка надолго погрузилась в молчание. Сидя под луной, в глубине души она действительно хотела услышать, чтобы кто-то пел. Спустя долгое время на другом берегу не осталось никаких звуков, кроме хорового стрекотания насекомых. Цуйцуй вер- нулась домой, нашла у дверей бамбуковую дудочку и села играть под светом луны. Решив, что играется плохо, она передала дудочку деду. Приладив ее к губам, дед сыграл длинную-предлинную мелодию, и серд- це девочки разомлело. Привалившись к деду, она спросила: — Дедушка, а кто первый сделал эту дудочку? — Наверняка самый веселый человек, потому что он поделился с людьми своей радостью. А может, и самый невеселый человек, потому что в то же время он может делать людей несчастными. — Дедушка, тебе не весело? Ты на меня сердишься? — Я не сержусь. Когда ты рядом, мне очень радостно. — А если бы я убежала? — Ты не сможешь оставить деда. — А вдруг такое все же случилось бы, что б ты сделал? — Если бы такое случилось, то я бы на этой лодке поплыл тебя искать. Цуйцуй захихикала: