ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК. Китайская проза XX века

— 106 — Сюй Сюй ᕤ㿣 — Он написал, что чрезвычайно благодарен за заботу о вас, а теперь должен уехать, но из цветочной лавки и дальше будут присылать цветы, и попросил, чтобы я вам это передала. — А… — Я кивнул. — Так что же в письме? — То же самое. — Он оставил вам свой адрес? — допрашивала меня медсестра. — Он никогда не сообщает другим о своем местоположении. — Тогда что же он за человек? — Девушка присела рядом. — Очень загадочный! У меня вновь потекли слезы, чтобы скрыть их, я отвернулся к стене, но когда взял в себя в руки, то увидел, что медсестра все так же непод- вижно сидит на стуле. Меня очень тронула забота девушки, но я не обратил внимания на то, что творилось у нее в душе. Дни шли своим чередом. Медсестра постоянно спрашивала, не было ли вестей от загадочного юноши, сначала я просто отвечал «нет», но потом сказал: — Больше никаких вестей не будет. В эти дни я много думал, мало говорил, а энергичная и улыбчивая медсестра тоже погрустнела и замолчала. Мне тогда показалось, что это причуды ее характера и ей передалось мое настроение… Наконец настал день выписки. В услугах медсестры, разумеется, я больше не нуждался. Она на прощание попросила мой адрес, сказав, что обязательно придет навестить меня. Поскольку у меня не было по- стоянной квартиры, то я назвал адрес родственников, у которых со- бирался пожить первое время. После выписки я первым делом отправился к дому «духа». В тот мо- мент я засомневался, а не были ли эти три или четыре года жизни сном, однако все вокруг выглядело как прежде: голубое небо, зеленые поля, улочка, вымощенная булыжником, серый дом… Я испугался, что сейчас постучу в дверь и со мной что-то опять приключится, но, к счастью, дверь открыла та же служанка, что в прошлый раз передавала письмо. Она была очень вежлива, но сообщила только, что госпожа не вернулась. Через месяц я снова отправился к девушке, но она по-прежнему не вернулась. На мой вопрос, когда же господа все-таки вернется, служан- ка сказала, что точно не знает, как минимум месяца через два. Но и через два месяца она не приехала. Я захотел увидеться с по- жилым господином, с которым встречался до этого, однако служанка ответила, что старик болен и не принимает гостей. — Написали ли вы письмо молодой госпоже? — Нет, поскольку у нас нет адреса, — честно сказала она. — Мы ей никогда не пишем. — Неужто и она не пишет? — удрученно спросил я.