ОСВОБОЖДЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ОТ ПРОШЛОГО. Современное искусство Китая

6 Очень рад, что Санкт-Петербургский го- сударственный университет пригласил Пекинский университет принять участие в Художественно-образовательном проек- те, посвященном современному китайско- му искусству. В процессе преобразования китайского искусства Россия и особенно Санкт-Петербург сыграли огромную роль. Начиная с 1950-х годов в Петербурге училось много китайских студентов, которые увозили домой знания о современной европейской хореографии, музыке, живописи. Пекинский университет является пионером в деле обу- чения современному искусству в Китае. По инициативе ректора Пекинского универси- тета Цай Юаньпэя обучение строилось на восприятии всего самого лучшего у запад- ного искусства с последующим творческим переосмыслением. На протяжении столетия китайские художники успешно соединяли современное западное искусство с тради- ционной китайской эстетикой, в результате чего родилось специфически китайское сов­ ременное искусство. Сегодня мы привезли современное ис- кусство Китая в Санкт-Петербург, начался диалог западного и восточного искусств на новом уровне. Я уверен, что диалог между китайским и русским искусством обязатель- но принесет новые выдающиеся результаты. Для хорошего искусства не существует госу- дарственных границ. Мы надеемся, что бла- годаря этой выставке и научным мероприя- тиям в рамках данного проекта петербуржцы смогут лучше узнать Китай, почувствуют от- крытость современного Китая, присущие ему плюрализм, гармонию и энергию; мы также надеемся, что русское искусство будет пред- ставлено в Пекине. Пусть искусство станет мостом между Россией и Китаем, содейству- ет взаимному пониманию и традиционной дружбе двух стран! Линь Цзяньхуа Ректор Пекинского университета Пусть искусство станет мостом между Россией и Китаем