Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

27 版，并由著名文学家袁枚先生做注释。在这4卷本中展示了整整100位古代仕女- 包括历史人物以及画家王翽（生卒年月不详）此前创作的民间传说中的人物画。 据我们所知，周培春这一题材的创作不仅仅只局限于古代神话和历史人物中 的仕女图。还包括比如典型的还有俄罗斯科学院东方文献研究所 1 Э.В.布列特 世涅杰尔藏品中的门神画，以及爱德华Т. Ч.维尔涅尔书籍《中国神话与传说》 中作者用英文做目录的插图画（该书1922年首次出版） 2 。 *** 如果把我们所了解的有关周培春及其作品所有信息归总的话，我们可以得出 以下结论： ——周培春是当时相当有名的艺术家，他的作品卖得很好，特别欧洲人对此 情有独钟。 ——周培春画风多样，包括中国传统风景画，同时还将东西方传统相结合风 格，很可能，画家是有意而为之。 ——从1865我们知道的北京第一张作品出现，一直到1910年阿维那理乌斯买 下这些画的商标权为止，周培春创作时期至少有45年之久 3 。 ——周培春的作品题材涉及很多方面，除本书展示题材外，我们知道的还有 文武官员画像（19世纪末），满洲中国妇女发型图（20世纪初），19世纪60年代中 1 东方学档案。第8藏库，第27/1212档案，第四本画册，第160号作品（ Архив востоковедов, фонд 8, 27/1212, альбом IV, изображение 160 ）。 2 大英國圖書館特藏中國清代外銷畫精華。 3 英文目录作者指出时间为 50 余年：最早的时间节点无法确定，但作为最后的 时间日期以维尔涅尔的《中国神话和传说》的出版日期（大致为 1914 年）算起。 对此我们无足够信息去否认，但我们以现有的材料同样也不能去证实。 期北京城区图 4 ，印有周培春传统画风的北京人物画的明信片，还有传统的中国 花鸟国画。除此以外，刊登在巴拉诺夫 5 （1886–1972）和路易斯·科恩 6 两人文章 里的盖有大师印章的画轴：红白喜事图。 周培春的各种题材画作被视为北京市井生活的真实写照，成为中国传统文 化的典型写照。现如今，中国政府为更广泛推广中国传统文化活动信息，餐饮技 艺和中国人娱乐休闲，甚至使外国人包括国人自己形成“正确”的中国传统文化 理念，充分利用周培春原始的绘画作品。他的画被大量印在广告牌，旅游手册和 纪念品上面。 П. В.  卢金 4 据我们所知，有两份 “ 北京地理全图 ” ：一份保存于俄罗斯国家图书馆文献部 （第 133 页），另一份在哈佛大学图书馆，最后一张地图标志是 1865 年，两分地图 上的画家 / 画坊的印章不同。 5 巴拉诺夫  И. Г.  著。中国民俗的特点//满洲里杂志。第9期。哈尔滨，1928 年。第40-54页（ И. Г. Баранов. Черты народного быта в Китае // Вестник Маньчжурии № 9. Харбин, 1928. C. 40–54 ）。 6 克朗 L. 著。中国符号和特征。上海，1926年（ L. Crane. China in Sign and Symbol. Shanghai, 1926 ）。