Собрание пекинских народных картин художника Чжоу Пэй-чуня

226 第四部。中国古代美女画像 Альбом четвертый. Портреты китайских красавиц древности 圖十七。 紅綃 Рисунок № 17. ХУН СЯО Комментарий: Хун Сяо («Девушка в красном») — героиня танской новеллы «Куньлуньский раб» («Куньлунь ну», 昆仑奴 ) 1 . Юноша из знатной се- мьи, оказавшись по поручению отца-чиновника в доме министра, по- любил одну из его наложниц — прекрасную девушку, одетую в крас- ное платье. Юноша опечален, поскольку не представляет возможным обрести возлюбленную. На помощь молодому человеку приходит его верный раб и слуга, который благодаря своим волшебным способ- ностям помогает влюбленным соединиться. 1 Танские новеллы, 1960, с. 119.